¹Som Sne om Somren og Regn Høsten så lidt hører Ære sig til for en Tåbe.

¹Nipi laia vuk bangin leh, pawltak laia vuah bangin, huai bangin zahtakhuaina mihai adingin a kilawn kei hi.

²Som en Spurv i Fart, som en Svale i Flugt så rammer ej Banden mod sagesløs Mand.

²Kawlgit a vakvai bangin, phialphiah a len lai bangin, huchimahbangin hamsia bulneilou a tangtung kei.

³Svøbe for Hest, Bidsel for Æsel og Ris for Tåbers Ryg.

³Zepna sakol ading, kamkaihna sabengtung ading, huan chiang mihaite nungjang ading.

⁴Svar ej Tåben efter hans Dårskab, at ikke du selv skal blive som han.

⁴Mihai a haina dungjuin dawng ken, huchilouinjaw nang leng amah na bang kha ding.

⁵Svar Tåben efter hans Dårskab, at han ikke skal tykkes sig viis.

⁵Mihai a haina bangin dawng in, amah kideihna ah a pil kha ding hi.

⁶Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.

⁶Kuapeuh mihai khuta thu khakin amah khete a tan khiaa, siatna ding a dawn hi.

⁷Slappe som den lammes Ben er Ordsprog i Tåbers Mund.

⁷Khebai khete a kikhai nelnel: huaibangmahin mihaite kam sunga gentehna ahi.

⁸Som en, der binder Stenen fast i Slyngen, er den, der hædrer en Tåbe.

⁸Suang chiankhawma suangmanpha ip bang in, huaibangin kuapeuh zahtak-huaina mihai kianga pai ahi.

⁹Som en Tornekæp, der falder den drukne i Hænde, er Ordsprog i Tåbers Mund.

⁹Zukhamhat khute lut tou ling bangin, huaibangmahin mihaite kam sunga gentehna ahi.

¹⁰Som en Skytte, der sårer enhver, som kommer, er den, der lejer en Tåbe og en drukken.

¹⁰Mihai leh mi vialvak guaimi, thalkapsiammi liamsak jelmi bang ahi.

¹¹Som en Hund, der vender sig om til sit Spy, er en Tåbe, der gentager Dårskab.

¹¹Ui amah luak lama kik nawn bangin, huaimah bangin a haina sunzom mihai ahi.

¹²Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Tåbe er der mere Håb end for ham.

¹²Amah kideihnaa pil mi na mu hi? Amah akipan sangin mihai akipan lametna a om jaw hi.

¹³Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"

¹³Thadahin, Lampi ah humpinelkai a om; humpinelkai kongzing ah a om, a chi.

¹⁴Døren drejer sig på sit Hængsel, den lade på sit Leje.

¹⁴Kongkhak a kopja ah a kihei jel bangin, huaibangin thadah a lupna tungah a om.

¹⁵Den lade rækker til Fadet, men gider ikke føre Hånden til Munden.

¹⁵Thadahin kuang sungah a khut a thun; huaituh a kam tun nawn dingin a ngap kei hi.

¹⁶Den lade tykkes sig større Vismand end syv, der har kloge Svar.

¹⁶Thadah amah kideihna ah a piljaw, a san pe thei ding mi sagih sangin.

¹⁷Den griber en Hund i Øret, som blander sig i uvedkommende Strid.

¹⁷Kuapeuh paisuak a, amaha hilou kinakna a kihihbuai, ui a bila man bang ahi.

¹⁸Som en vanvittig Mand, der udslynger Gløder, Pile og Død,

¹⁸Mihai meiekte, thal leh sihna pai bang in;

¹⁹er den, der sviger sin Næste og siger: "Jeg spøger jo kun."

¹⁹Huaibangin mi a inveng khema, Chiamnuih ka hika hia? chi bangin a om hi.

²⁰Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.

²⁰Sing taksap jiakin mei a mit a: huan huauhatmi om louhna ah, kinakna a bei hi.

²¹Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.

²¹Suangkuangtheite meisum sa a ding bangin leh sing mei a ding bangin: huchibang kinak hat mi kilanna uangsak ahi.

²²Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Legemets Kamre.

²²Huauhatmi thute an limtak bang ahi, huan gilpi sungnungpen ah a tumsuk hi.

²³Som Sølvovertræk på et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber.

²³Leibel limlangtuia luan bangin lungtang gilou muk a zolin a nal!

²⁴Avindsmand hykler med Læben, i sit Indre huser han Svig;

²⁴Mihuathatmiin a muk in a theh dalh a, a lungtang in khemna a pai.

²⁵gør han Røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans Hjerte er syvfold Gru.

²⁵Kilawmna thu a gen chiang in, amah um ken; a lungtang ah lah kihhuai sagih a om ngala:

²⁶Den, der dølger sit Had med Svig, hans Ondskab kommer frem i Folkets Forsamling.

²⁶A huatna zekhemna in kituam mahleh, khawmpite maah tangpi muh in a gitlouhna etsak ahi ding hi.

²⁷I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.

²⁷Kuapeuh khuk tou huaiah a ke ding: huan kuapeuh suang khuk, amah tungah hong kileh ding hi.Lei juau theiin a hihliamsate a mudaha maitangphathat kamin siatna a bawl hi.

²⁸Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald.

²⁸Lei juau theiin a hihliamsate a mudaha maitangphathat kamin siatna a bawl hi.