Danish

Paite

Psalms

114

1Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,
1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
2da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
3Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
4Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
5Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
6hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
7Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
8han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.