Danish

Paite

Psalms

126

1(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;
1Toupan Zion salte a pi kik nawn laiin, mang neita bang hial I hi ua.
2da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"
2Huailaiin I kam uh nuihin a dima, i lei uh lasaknain: huailaiin nam chih lakah, Toupan a mau adingin thil thupi pite a hihsak ahi, a chi ua.
3HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.
3Toupan thil thupitak honhihsaka; I kipak mahmah ahi.
4Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
4Toupa aw, sala ka tang uh honpi kik nawn in, simlam luite bangin.
5De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;
5Khitui ke kawma tuhten nuamsa takin a at ding uhi.Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.
6de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.
6Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.