1Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!
1Toupa phat un! Ka hinna aw, Toupa phat in.
2Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
2Ka damsung tengin Toupa ka phat dinga; ka hin laitengin ka Pathian phatin la ka sa ding hi.
3Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
3Mi liante gingta kei unla, mihing tapa panpihna himhim omlouhna, gingta sam kei un.
4Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.
4A naknain a pawtsana, amah tuh lei ah a kik nawna; huai ni mahin a ngaihtuahnate tuh a mang pah ahi.
5Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,
5Jakob Pathian a panpih dia nei miin nuam a sa hi, a lametna tuh Toupa a Pathian ah a om:
6som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed
6Aman van leh lei a bawla, tuipi leh a sunga om tengteng, aman tuh thudik a vom gige hi.
7og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,
7Nuaisiaha omte adinga vai a hawm saka, gilkialte kiangah an a pia. Hentate Toupan a suaktasak hi;
8HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,
8Toupan mittawte mit a hihvak saka; kun kheukheute Toupan a kaitanga; Toupan mi diktatte a it hi;
9HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.
9Toupan mikhualte a venga; nu-bei-pabeite leh meithaite a khotuaha; ahihhangin migiloute lampi a lumlehsak hi.Toupan khantawnin vai a hawm ding. Zion aw, na Pathianin, suanteng tanin. Toupa phat un!
10HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!
10Toupan khantawnin vai a hawm ding. Zion aw, na Pathianin, suanteng tanin. Toupa phat un!