¹(En Salme af Asaf.) Visselig, god er Gud mod Israel; mod dem, der er rene af Hjertet!

¹Pathian tuh Israelte tungah a nahoih ngei e, lungtang siangthoute tunga.

²Mine Fødder var nær ved at snuble, mine Skridt var lige ved at glide;

²Himahleh ken jaw ka siktal dekdeka; ka kalsuante a teu dekdek ahi.

³thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

³Mi gilou-saloute vangphatdan ka muhin mi mangte ka eng ngala.

⁴thi de kender ikke til Kvaler, deres Livskraft er frisk og sund;

⁴A sih lai un thuakna himhim a neikei ua: a hatna u tuh a kip zosop ngala.

⁵de kender ikke til menneskelig Nød, de plages ikke som andre.

⁵Mi dang banga gimthuakin a om kei uhi. Midang banga gawtin leng a om sam kei uhi.

⁶Derfor har de Hovmod til Halssmykke, Vold er Kappen, de svøber sig i.

⁶Huaijiakin kisaktheihnain khainiang bangin a ngawng uh a vela; hiam gamnain puansilh bangin a tuam hi.

⁷Deres Brøde udgår af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

⁷Thau jiakin a mit uh a pawng leulaw u a: lungtang thudeih sanga thupi a nei uhi.

⁸I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,

⁸A nuihsan ua, giloutakin nuaisiahna thu a gen ua: kisaktheihnain a pau uhi.

⁹de løfter Munden mod Himlen, Tungen farer om på Jorden.

⁹A kam uh van khawngah a koih ua, a lei un leitung a pha suak jel hi.

¹⁰Derfor vender mit Folk sig hid og drikker Vand i fulde Drag.

¹⁰Huaijiakin a mite tuh huaiah a kik nawn ua. Tui nou-a dim tuh amau dawn siang sipsipin om hi.

¹¹De siger: "Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?"

¹¹Pathianin bangchin a thei dia? Tungnungpenin theihna a nei dia hia? a chi ua.

¹²Se, det er de gudløses kår, altid i Tryghed, voksende Velstand!

¹²En dih, hiaite khawng mi gilou-saloute ahi uhi; nuamsa taka om gigein a hau deuhdeuh jel uhi.

¹³Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,

¹³A thawn maiin ahi, ka lungtang ka hihsiana, ka khutte gensiatbeia ka sil.

¹⁴jeg plagedes Dagen igennem, blev revset på ny hver Morgen!

¹⁴Nitumin gawtin ka oma, jingsang tengin sawiin ka om ngala.

¹⁵Men jeg tænkte: "Taler jeg så, se, da er jeg troløs imod dine Sønners Slægt."

¹⁵Huchi bangin ka gen ding, na chitaleng; ngaidih, taka hih ka na hi ding.

¹⁶Så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

¹⁶Huai tuh ka theihtheihna dingdan ka ngaituahin, Keia dingin a na lua ahi.

¹⁷Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

¹⁷Pathian mun siangthou a ka luta, a beina ding uh ka ngaituah masiah.

¹⁸Du sætter dem jo på glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

¹⁸Amau tuh mun nal takahte na koih ngeia; siatna ahte khawng na pai khe jel hi.

¹⁹Hvor brat de dog lægges øde, går under, det ender med Rædsel!

¹⁹Bangchidan ahia mitphiat kal kiaa a ingam tak u aw! thil mulkimhuai taktea hihmanthat vekin a omta uhi.

²⁰De er som en Drøm, når man vågner, man vågner og regner sit Syn for intet.

²⁰Min khanloh nunga mang bangmah a sak louh bang un, Toupa aw, na halh hunin amau lim leng bangmah na sa kei ding hi.

²¹Så længe mit Hjerte var bittert og det nagede i mine Nyrer,

²¹Ka lungsim lungkhama a oma ka lungtanga suta ka om laiin.

²²var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg.

²²Mi mawl leh bangmah theilou ka hi a, na lakah gamsa bang phet ka hi hial hi.

²³Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

²³Himahleh na kiangah ka om gige a: ka khut taklam na len gige hi.

²⁴du leder mig med dit Råd og tager mig siden bort i Herlighed.

²⁴Nang na lemtheihnain non pi dinga, huai nung chiangin thupina ah non kipahpih ding hi.

²⁵Hvem har jeg i Himlen? Og har jeg blot dig, da attrår jeg intet på Jorden!

²⁵Van ah nang lou ngal kua ka neia? Lei ah leng nang lou ngal ka deih kuamah a om kei hi.

²⁶Lad kun mit Kød og mit Hjerte vansmægte, Gud er mit Hjertes Klippe, min Del for evigt.

²⁶Ka sa leh ka lungtang a bahta a: himahleh Pathian tuh khantawna ka lungtang utna ding leh ka tantuan ding ahi.

²⁷Thi de, der fjerner sig fra dig, går under, - du udsletter hver, som er dig utro.

²⁷Ngaiin, nangmah gamlata omte a mangthang dek ua: a hon angkawmsan peuhmahte tuh na hihmangta ahi.Kei adingin bel Pathian naih a hoiha: Toupa Pathian tuh ka kihumbitnain ka neia, na nasep tengteng thu ka hilh theihna dingin.

²⁸Men at leve Gud nær er min Lykke, min Lid har jeg sat til den Herre HERREN, at jeg kan vidne om alle dine Gerninger.

²⁸Kei adingin bel Pathian naih a hoiha: Toupa Pathian tuh ka kihumbitnain ka neia, na nasep tengteng thu ka hilh theihna dingin.