Danish

Paite

Psalms

82

1(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom
1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
2"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
3Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
4red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
5Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
6Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
7dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.