¹(En Maskil af Ezraitten Etan.) Om HERRENs, Nåde vil jeg evigt synge, fra Slægt til Slægt med min Mund forkynde din Trofasthed.

¹TOUPA chitna thute tuh khantawnin lain ka sa dinga: ka kamin na ginomdan suan tengteng tanin ka theisak ding.

²Thi du har sagt: "En evig Bygning er Nåden!" I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed.

²Chitna tuh khantawn adingin leptouhin a om dinga; na ginomna tuh vante ah ngei na hihkip ding, ka chita ahi.

³Jeg sluttede en Pagt med min udvalgte, tilsvor David, min Tjener:

³Ka mitel kiangah thu ka khunga, ka sikha David kiangah ka kichiamta a;

⁴"Jeg lader din Sæd bestå for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!" - Sela.

⁴Na suante khantawn adingin ka hihkip dinga, na laltutphah leng suan tengteng taninka lemtou ding, chiin. Selah.

⁵Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.

⁵TOUPA aw, vanten na thillamdang hih a phat ding uh; mi siangthoute kikhopna ah na ginomna leng a phat ding uhi.

⁶Thi hvem i Sky er HERRENs Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

⁶Tung vandumte ah TOUPA toh kiteh thei ding kua a oma? Mi thilhihhhteitak tate laka TOUPA bang.

⁷En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

⁷Mi siangthoute kihou khawmna ah Pathian kihtakhuai tak, a kim khawnga mi tengteng sanga kihtakpen ding, kua ahia?

⁸HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Nåde og Trofasthed omgiver dig.

⁸TOUPA sepaihte Pathian aw, A aw, nang banga mi hat kua a oma? Na ginomna na kimah a om ngala.

⁹Du mestrer Havets Overmod; når Bølgerne bruser, stiller du dem.

⁹Nang tuipi kisaktheihna vai na hawma: a tuikihawt kisep laite uh na hihdai hi.

¹⁰Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.

¹⁰Nang Rahab gal thah bangin na hihkham dimdema; nangmah galte tuh na ban tha hatin na keksakta hi.

¹¹Din er Himlen, og din er Jorden, du grundede Jorderig med dets Fylde.

¹¹Vante nangmaha ahi a, lei leng nangmaha ahi: khovel leh a sunga omteng nangmah muhkhiak ahi.

¹²Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.

¹²Sim leh mal nangmah siam ahia: Tabor leh Hermon na min jiak in a nuam hi.

¹³Du har en Arm med Vælde, din Hånd er stærk, din højre løftet.

¹³Nang ban thilhihtheitak na neia: na khut a hata, na khut taklam tuh pahtawiin a om hi.

¹⁴Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Nåde og Sandhed står for dit Åsyn.

¹⁴Diktatna leh vaihawmna dik tuh na laltutphah kingakna ahi a: chitna leh thutak tuh n amaah a pai hi.

¹⁵Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Åsyns Lys!

¹⁵Husa kipahhuai ja, namten nuam a sa ua: TOUPA aw, amau tuh na mel vakah a vak uhi.

¹⁶De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed.

¹⁶Na min jiakin nitumin a nuam ua, diktatna jiakin pahtawiin a om uhi.

¹⁷Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

¹⁷Nang ahatna uh thupina na ahi ngala: na deihsakna jiakin ka ki uh pahtawiin a om ding.

¹⁸thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

¹⁸Ka phaw uh TOUPA a ahi ngala: ka kumpipa uh Israelte Mi Siangthou ahi.

¹⁹Du taled engang i et Syn til dine fromme : "Krone satte jeg på en Helt, ophøjed en Yngling af Folket;

¹⁹Huai laiin na mi siangthoute kiangah kilaknain thu na gena, mi hattak khat tungah panpihna ka ngaa; mi khat mite laka tel khiak ka pahtawita hi, chiin.

²⁰jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;

²⁰Ka sikha David tuh ka mukheta a; ka thau siangthouin amah ka nilhtaa:

²¹thi min Hånd skal holde ham fast, og min Arm skal give ham Styrke.

²¹Ka khut a kiangah hihkipin a om dinga; ka banin amah a hihhat dinga; ka banin amah a hihat ding hi.

²²Ingen Fjende skal overvælde ham, ingen Nidding trykke ham ned;

²²Melmain a lakah a phut kei ding; thulimlouhna tain leng a hihgim kei ding hi.

²³jeg knuser hans Fjender foran ham og nedstøder dem, der bader ham;

²³Amah galte a maah ka sat puk dinga, amah hote ka bawl ek ding.

²⁴med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;

²⁴Amah kiangah bel ka ginomna leh ka chitna a om ding hi; ka min jiakin a ki tuh pahtawiin a om ding hi.

²⁵jeg lægger Havet under hans Hånd og Strømmene under hans højre;

²⁵A khut tuh tuipi-ah ka nga sak dinga, a khut taklam tuh luipite ah.

²⁶mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

²⁶Aman, Nang ka Pa, ka Pathian, ka kihotdamna suangpi na hi, chiin, honsam ding.

²⁷Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;

²⁷Huan, ken amah tuh ta masain ka siam dinga, leia kumpipate lakah tungnungpenin ka bawl ding hi.

²⁸jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;

²⁸Ka chitna tuh khantawnin amah adingin ka kep hoih sak dinga, ka thukhun tuh a kiangah a om kip ding hi.

²⁹jeg lader hans Æt bestå for evigt, hans Trone, så længe Himlen er til.

²⁹A chi suante tuh khantawnin ka omsak dinga, a laltutphah van om lai siahin ka omsak ding hi.

³⁰Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,

³⁰A taten ka dan a lehngatsan ua, ka vaihawmnate banga a om louh ua.

³¹hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud,

³¹Ka thuseh a tatlekna a neih ua, ka thupiakte a kep hoih kei uleh.

³²da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med hårde Slag;

³²A tatleknate uh chiangin ka hongkan dinga, a thulimlouhnate uh jepin ka hongkan ding hi.

³³men min Nåde tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;

³³Himahleh, ka chitna tuin a kiang akipan ka laksak vek kei dinga, ka ginomna tuh juau a suak din leng ka phal sam kei ding.

³⁴jeg bryder ikke min Pagt og ændrer ej mine Læbers Udsagn.

³⁴Ka thukhun ka suse kei dinga, ka muka thupawt leng ka hihlamdang sam kei ding hi.

³⁵Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle - David sviger jeg ikke:

³⁵Khatvei ka siangthouna louin ka kichiama, David kiangah juau ka gen kei ding;

³⁶Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

³⁶A chi suante tuh khantawnin a om ding ua, a laltutphah ka maah ni bangin a om ding hi.

³⁷stå fast som Månen for evigt, og Vidnet på Himlen er sanddru, - Sela.

³⁷Kha bangin khantawn adingin hihkipin a om dinga, van duma theihpih ginom bangin, a chi a, Selah.

³⁸Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;

³⁸Himahleh nang na khahkhiain na deih keia, na thau nilhpa tungah na hehta ahi,

³⁹Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og trådt den i Støvet;

³⁹Na sikha thukhun tuh na kiha: a lallukhu leia pai khe hialin na hihniamta hi.

⁴⁰du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;

⁴⁰A huang tengteng na hihpuka; a kulh pite na hihse ta hi.

⁴¹alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.

⁴¹Lampi a pai peuhmahin a thil a laksak jel uh.

⁴²Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender;

⁴²Amah doute khut taklam tuh na pahtawia; a melma tengteng na hihnuamsata hi,

⁴³hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen;

⁴³Ahi, a namsau ma tuh na beng peka, amah tuh kisualna ah na ding kip sakta kei hi.

⁴⁴du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,

⁴⁴A vakna tuh na hihtawp saka, a laltutphah leiah na pai kheta hi.

⁴⁵afkorted hans Ungdoms Dage og hylled ham ind i Skam. - Sela.

⁴⁵A tangvallai nite uh na hihtom saka; amah tuh zahlaknain na khuhta ngala. Selah.

⁴⁶Hvor længe vil du skjule dig, HERRE, for evigt, hvor længe skal din Vrede lue som Ild?

⁴⁶TOUPA aw, bangtan ahia na buk nilouh ding? Bangtan ahia na hehna tuh mei banga a kuan ding?

⁴⁷Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn!

⁴⁷Aw, ka hun a tom dingdan theigige inla; mihing tate tengteng siam gina kei natel chia!

⁴⁸Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin sjæl fra Dødsrigets Hånd? - Sela.

⁴⁸Kua mi ahia sih ni mel mulou ahinga, Sheol khut akipana a hinna humbit ding? Selah.

⁴⁹Hvor er din fordums Nåde, Herre, som du i Trofasthed tilsvor David?

⁴⁹TOUPA, nidanglaia na hehpihna, na ginomna David kianga kichiama na chiam, koia om a hita a?

⁵⁰Kom, Herre, din Tjeners Skændsel i Hu, at jeg bærer Folkenes Spot i min Favn,

⁵⁰TOUPA, na sikhate a gensiatnauh theigige in; nam hat takte tengteng gensiatna ka angsunga ka thuak jeldan.

⁵¹hvorledes dine Fjender håner, HERRE, hvorledes de håner din Salvedes Fodspor.

⁵¹TOUPA aw, nang hondoute gensiatna, na thaunilhpa khapte gensiatna mah,TOUPA tuh khantawnin phatin om hen. Amen, Amen.

⁵²Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen!

⁵²TOUPA tuh khantawnin phatin om hen. Amen, Amen.