¹Syng HERREN en ny sang, syng for Herren, al jorden,

¹Aw, TOUPA pahtawiin la thak sa unla: leilung luahte tengteng aw, TOUPA phatawiin lasa un.

²syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,

²TOUPA pahtawiin lasain, a min phat unla; ni tengin a hotdamna thu theisak un.

³kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

³Nam chih lakah a thupina gen unla, mi chih peuhmahte lakah a thillamdang hihte gen un.

⁴Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

⁴TOUPA tuh a thupi a, nakpitaka phat ding ahi ngala: Pathian tengteng sanga kihtak ding ahi.

⁵thi alle Folkeslagenes Guder er Afguder, HERREN er Himlens Skaber.

⁵Mipite pathiante tuh milimte ahi ngal ua: TOUPAN bel vante a bawl ahi.

⁶For hans Åsyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom.

⁶Pahtawina leh thupina a maah a om ua: hatna leh kilawmna tuh a mun siangthou ah a om uhi.

⁷Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

⁷Mi chih a chi chihte aw, TOUPA kiangah pia unla, TOUPA kiangah thupina leh hatna pia un.

⁸giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom til hans Forgårde,

⁸TOUPA kiangah a min thupina pia unla: thillatding tawiin a biakin huang sung intual ahte khawng hongpai un.

⁹tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!

⁹Aw, siangthou kilawmna silhin TOUPA bia unla: lei lung luah teng teng aw, a maah ling un.

¹⁰Sig blandt Folkeslag: "HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene."

¹⁰Nam chih lakah, TOUPA kumpipain a tu, chi un: khovel mah leng, a lin theihlouhna dingin, hihkipin a omhi: aman khentuam neilouin mi chih vai tuh a hawm ding hi.

¹¹Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,

¹¹Vante kipaktakin om henla, lei leng nuamtakin om hen; tuipi leh a sunga thil om tengteng lum honhon uhen;

¹²Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer

¹²Lou leh a sunga om tengteng kipaktakin om henla; huai hunin gamnuaia sing tengtengin nuamin la a sa ding uh;TOUPA maah: amah tuh a hongpai dek ahi; lei vaihawm dingin a hong dek ngala: khovel tuh diktattakin vai a hawmsak dinga, mi chihte tuh a thutakin vai a hawmsak ding hi.

¹³for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.

¹³TOUPA maah: amah tuh a hongpai dek ahi; lei vaihawm dingin a hong dek ngala: khovel tuh diktattakin vai a hawmsak dinga, mi chihte tuh a thutakin vai a hawmsak ding hi.