1Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:
1A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:
2"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.
2Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
3Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?
3Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?
4Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?
4A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
5Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene
5Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.
6endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!
6Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!