¹Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

¹Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.

²Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

²Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.

³Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

³Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.

⁴For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

⁴Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.

⁵Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

⁵Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),

⁶thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

⁶lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.

⁷han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

⁷Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.

⁸fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

⁸Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.

⁹til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

⁹Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.

¹⁰Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

¹⁰Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.