¹Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

¹Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,

²da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.

²bol mu Júda svätyňou, Izrael jeho panoviskom.

³Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,

³Keď to videlo more, utieklo, Jordán, obrátil sa nazpät.

⁴Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

⁴Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.

⁵Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,

⁵Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?

⁶hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?

⁶Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?

⁷Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,

⁷Tras sa, zem, pred tvárou Pánovou, pred tvárou Boha Jakobovho,

⁸han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!

⁸ktorý obrátil skalu na jazero vody, žulu na prameň vody.