¹(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.

²Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

²Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.

³Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

³Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!

⁴nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

⁴Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.

⁵HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

⁵Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.

⁶Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

⁶Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.

⁷HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

⁷Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.

⁸HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

⁸Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.