¹(En Salme af David, da han flygtede for sin søn Absalom.) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

¹Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.

²mange, som siger om min Sjæl: "Der er ingen Frelse for ham hos Gud!" - Sela.

²Hospodine, jako mnoho je mojich protivníkov! Ako mnoho je tých, ktorí povstávajú proti mne!

³Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved.

³Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.

⁴Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela.

⁴Ale ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.

⁵Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe.

⁵Na Hospodina volám svojím hlasom, a ozve sa mi s vrchu svojej svätosti. Sélah.

⁶Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

⁶Ja ľahnem a budem spať i prebudím sa, lebo ma Hospodin podporuje.

⁷Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!

⁷Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.

⁸Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela.

⁸Povstaň, ó, Hospodine, zachráň ma, môj Bože, lebo ty udrieš všetkých mojich nepriateľov na líce, zuby bezbožným vyrazíš.

⁹Hospodinovo je spasenie, nad tvojím ľudom, ó, Bože, tvoje požehnanie. Sélah.