1(Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde
1Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových na nápev: Devy. Pieseň.
2Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,
2Bôh nám je útočišťom a silou, pomocou v súženiach, najdenou veľmi dokázanou.
3om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. - Sela.
3Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.
4En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;
4Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.
5i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.
5Rieka, jej potoky obveseľujú mesto Božie, svätyňu príbytkov Najvyššieho.
6Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,
6Bôh je v jeho strede, nepohne sa. Bôh mu pomôže nad ránom.
7Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.
7Búria sa národy? Klátia sa kráľovstvá? Vydá svoj hlas, a hneď sa rozplýva zem.
8Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.
8Hospodin Zástupov je s nami; pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.
9Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
9Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!
10Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!
10Činí vojnám prietrž až po koniec zeme; láme lučište a seče kopiju; vozy páli ohňom
11Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.
11a hovorí: Prestaňte a vedzte, že ja som Bôh a budem vyvýšený medzi národami, budem vyvýšený na zemi.
12Hospodin Zástupov je s nami, pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.