¹(En sang. En salme af Koras sønner.) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

¹Pieseň. Žalm synov Kórachových.

²Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

²Veľký je Hospodin a veľmi chválený v meste našeho Boha, na vrchu jeho svätosti.

³Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

³Krásnou výšinou, radosťou celej zeme je vrch Sion, polnočná strana, mesto veľkého Kráľa.

⁴Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

⁴Bôh na jeho palácoch, je známy jako vysoká veža pevná.

⁵de så og tav på Stedet, flyed i Angst,

⁵Lebo hľa, kráľovia boli sa shromaždili a prejdúc boli spolu pritiahli.

⁶af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

⁶Ale ako uvideli, hneď užasli, predesili sa a plní strachu utekali.

⁷Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

⁷Strach ich tam pochytil, takže sa triasli, svíjali sa bolesťou jako žena, ktorá ide porodiť.

⁸Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå. - Sela.

⁸Východným vetrom rozrážaš lode z Taršíša.

⁹I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;

⁹Jako sme počuli, tak sme videli v meste Hospodina Zástupov, v meste svojeho Boha. Bôh ho postavil tak, aby stálo až na veky. Sélah.

¹⁰som dit Navn så lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,

¹⁰Rozmýšľame, ó, Bože, o tvojej milosti vprostred tvojeho chrámu.

¹¹Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

¹¹Jaké je tvoje meno, Bože taká je i tvoja chvála až do končín zeme. Tvoja pravica je plná spravedlivosti.

¹²Drag rundt om Zion, gå rundt og tæl dets Tårne,

¹²Nech sa raduje vrch Sion; nech plesajú dcéry Judska pre tvoje súdy!

¹³læg Mærke til dets Ringmur, så gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der

¹³Obídite Sion a obstúpte ho dookola; počítajte jeho veže!

¹⁴kommer: Sådan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os.

¹⁴Dobre si všimnite jeho hradieb! Pochoďte jeho paláce, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu.

¹⁵Lebo tento Bôh je naším Bohom na večné veky. On nás bude vodiť až do smrti.