¹(Til sangmesteren. En maskil af David, da edomitten Doeg kom og meldte Saul, at David var gået ind i Ahimeleks hus.) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?

¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Vyučujúci žalm Dávidov.

²Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,

²Keď prišiel Edomita Doég a oznámil Saulovi a povedal mu: Dávid vošiel do domu Achimelechovho.

³du foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. - Sela.

³Prečo sa chlúbiš nešľachetnosťou, ó, mocný?! Milosť silného Boha trvá každého dňa!

⁴Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

⁴Tvoj jazyk myslí na zkazu; je ako naostrená britva a robí lesť.

⁵Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! - Sela.

⁵Viacej miluješ zlé ako dobré; radšej hovoríš lož ako to, čo je spravedlivé. Sélah.

⁶De retfærdige ser det, frygter og håner ham leende:

⁶Miluješ každú reč, ktorá je spôsobná pohltiť, a jazyk lesti.

⁷"Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled på sin megen Rigdom, trodsede på sin Velstand!"

⁷A preto ťa i silný Bôh porazí na večnosť; pochytí ťa, čo sa nenazdáš, a vytrhne ťa zo stánu a vykorení ťa zo zeme živých. Sélah.

⁸Men jeg er som et frodigt Olietræ i Guds Hus, Guds Miskundhed stoler jeg evigt og altid på.

⁸Keď to uvidia spravedliví, budú sa báť a ľudia sa mu budú smiať a povedia:

⁹Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.

⁹Hľa, to je ten človek, ktorý neučinil Boha svojou pevnosťou, ale sa nadejal na svoje veľké bohatstvo a zmocňoval sa vo svojej zkaze.

¹⁰Ale ja budem ako zelenajúca sa oliva v dome Božom, lebo sa nadejem na milosť Božiu na veky vekov.

¹¹Velesláviť ťa budem, ó, Pane, na veky, že si to učinil, a budem očakávať na tvoje meno, lebo je dobré pred tvojimi svätými.