1(Til sangmesteren. Med strengespil. En maskil af David, da zifitterne kom og sagde til Saul: "David har skjult sig hos os".) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,
1Náčelníkovi speváckeho sboru na neginót. Vyučujúci žalm Dávidov.
2hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!
2Z času, keď prišli Zifejci a povedali Saulovi: Hľa, či sa neskrýva Dávid u nás?
3Thi frække står op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. - Sela.
3Bože, zachráň ma pre svoje meno a súď ma vo svojej veľkej sile.
4Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!
4Bože, počuj moju modlitbu a nakloň svoje ucho ku slovám mojich úst;
5Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!
5lebo cudzinci povstali proti mne, a ukrutníci hľadajú moju dušu; nepredstavili si Boha pred seba. Sélah.
6Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;
6Hľa, Bôh je mojím spomocníkom; Pán je medzi tými, ktorí podopierajú moju dušu.
7thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!
7Odplatí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vyplieň ich vo svojej pravde, Pane!
8Budem ti dobrovoľne obetovať. Oslavovať budem tvoje meno, Hospodine, lebo je dobré.
9Lebo si ma vytrhol z každého súženia, a moje oko videlo pomstu na mojich nepriateľoch.