¹(Til sangmesteren. Til Jedutun. En salme af David.) Min Sjæl er Stille for Gud alene, min Frelse kommer fra ham;

¹Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Jedutún, to jest Chválený. Žalm Dávidov.

²ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.

²Len na Boha, mlčiac, očakáva moja duša; od neho je moje spasenie.

³Hvor længe stormer I løs på en Mand, - alle slår I ham ned - som på en hældende Væg, en faldende Mur?

³Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom, nepohnem sa veľmi.

⁴Ja, de oplægger Råd om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. - Sela.

⁴Dokedy budete útočiť na človeka? Pobití budete všetci, koľko vás je. Budete jako nachýlená stena jako navalený múr.

⁵Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;

⁵Len o tom sa radia, ako by ho svrhli s jeho výše. Majú radi lož. Svojimi ústy dobrorečia a vo svojom srdci zlorečia. Sélah.

⁶ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

⁶Len očakávaj mlčky, moja duša, na Boha, lebo od neho je moje očakávanie.

⁷Hos Gud er min Hjælp og min Ære, min stærke Klippe, min Tilflugt har jeg i Gud;

⁷Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom; nepohnem sa.

⁸stol på ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. - Sela.

⁸Na Bohu je založená moja spása, a od neho je moja sláva; skala mojej sily, moje útočište je v Bohu.

⁹Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, på Vægtskålen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

⁹Nadejte sa na neho každého času, ó, ľudia! Vylievajte pred ním svoje srdce. Bôh nám je útočišťom! Sélah.

¹⁰Forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpå!

¹⁰Púha márnosť sú synovia človeka, lož i synovia mocného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všetci dovedna ľahší než márnosť.

¹¹Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

¹¹Nenadejte sa na útisk a na lúpež a nebuďte márnomyseľní! Keď pribúda majetku, nepridávajte k tomu srdca.

¹²Og Miskundhed er hos dig, o Herre. Thi enhver gengælder du efter hans Gerning.

¹²Raz hovoril Bôh, dva razy som to počul, že Bohu je sila.

¹³A tvoja je, ó, Pane, milosť, lebo ty odplatíš každému podľa jeho skutku.