¹(Til Sangmesteren. Al-tasjhet. En Salme af Asaf. En sang.) Vi takker dig, Gud, vi takker dig; de, der påkalder dit Navn, fortæller dine Undere.

¹Náčelníkovi speváckeho sboru jako: Nezahub! Žalm Azafov. Pieseň.

²"Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

²Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme. A že je blízke tvoje meno, o tom rozprávajú tvoje divy.

³vakler end Jorden og alle, som bor derpå, har jeg dog grundfæstet dens Støtter." - Sela.

³Lebo si povedal: Keď prijde uložený čas, ja budem súdiť spravedlivo.

⁴Til Dårerne siger jeg: "Vær ej Dårer!" og til de gudløse: "Løft ej Hornet,

⁴Keď sa rozplýva zem a hrôzou všetci jej obyvatelia, vtedy ja postavím jej stĺpy tak, aby stály. Sélah.

⁵løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!"

⁵Hovorím bláznom: Nebláznite! A bezbožníkom: Nepozdvihujte rohu!

⁶Thi hverken fra Øst eller Vest kommer Hjælp, ej heller fra Ørk eller Bjerge.

⁶Nepozdvihujte proti Najvyššiemu svojho rohu! Nehovorte tvrdošijne!

⁷Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

⁷Lebo nie od východu ani od západu ani nie od púšte prichádza povýšenie.

⁸Thi i HERRENs Hånd er et Bæger med skummende, krydet Vin. han skænker i for een efter een, selv Bærmen drikker de ud; alle Jordens gudløse drikker.

⁸Ale Bôh, sudca, jedného ponižuje a druhého povyšuje.

⁹Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

⁹Lebo kalich je v ruke Hospodinovej, a víno sa v ňom pení: je plný miešaného, a bude nelievať z neho, ba ešte i jeho kvasnice vysrkajú a vypijú všetci bezbožníci zeme.

¹⁰alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!

¹⁰Ale ja budem zvestovať skutky Pánove na veky; spievať budem Bohu Jakobovmu žalmy.

¹¹A poutínam všetky rohy bezbožníkov; vyvýšené budú rohy spravedlivého.