¹(Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

¹Náčelníkovi speváckeho sboru na neginót. Žalm Azafov. Pieseň.

²i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

²Bôh je známy v Judsku; jeho meno je veľké v Izraelovi.

³Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.

³V Sáleme povstal jeho stán, a jeho bydlisko bolo položené na Sione.

⁴Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

⁴Tam polámal ohnivé šípy lučišťa, štít a meč, i vojnu. Sélah.

⁵De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

⁵Svetlý si ty a nádherný, prichádzajúci od vrchov koristi.

⁶Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

⁶Olúpení sú mužovia udatného srdca; usnuli svojím spánkom, a niktorí mužovia silní nenašli svojich rúk.

⁷Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

⁷Od tvojho žehrania, Bože Jakobov, tvrde usnul i voz i kôň.

⁸Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

⁸Ty si strašný, ty, a kto by obstál pred tvojou tvárou, keď sa zapáli tvoj hnev?!

⁹da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.

⁹Keď dávaš z neba čuť rozsudok, zem sa bojí a tíchne,

¹⁰Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

¹⁰vtedy, keď povstáva Bôh, aby súdil, aby spasil všetkých pokorných zeme. Sélah.

¹¹Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

¹¹Lebo i prudký hnev človeka ťa musí chváliť; a ostatok takých hnevom opášeš.

¹²Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.

¹²Sľubujte Hospodinovi, svojmu Bohu, sľuby a plňte ich, všetci, ktorí ste vôkol neho! Nech donášajú Prehroznému dary.

¹³On odníma ducha kniežatám; je strašný kráľom zeme.