¹Brudt er min Ånd, mine Dage slukt, og Gravene venter mig;

¹‹‹Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı,Mezar gözlüyor beni.

²visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje må skue.

²Çevremi alaycılar kuşatmış,Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

³Stil Sikkerhed for mig hos dig! Hvem anden giver mig Håndslag?

³‹‹Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı,Başka kim var bana güvence verecek?

⁴Thi du lukked deres Hjerte for Indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;

⁴Çünkü onların aklını anlayışa kapadın,Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

⁵den, der forråder Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.

⁵Para için dostlarını satan adamınÇocuklarının gözünün feri söner.

⁶Til Mundheld har du gjort mig for Folk, jeg er blevet et Jærtegn for dem;

⁶‹‹Tanrı beni insanların diline düşürdü,Yüzüme tükürmekteler.

⁷mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;

⁷Kederden gözümün feri söndü,Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

⁸retsindige stivner af Rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,

⁸Dürüst insanlar buna şaşıyor,Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.

⁹men den retfærdige holder sin Vej, en renhåndet vokser i Kraft.

⁹Doğrular kendi yolunu tutuyor,Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

¹⁰Men I, mød kun alle frem igen, en Vismand fnder jeg ikke iblandt jer!

¹⁰‹‹Ama siz, hepiniz gelin yine deneyin!Aranızda bir bilge bulamayacağım.

¹¹Mine Dage stunder mod Døden, brudt er mit Hjertes Ønsker;

¹¹Günlerim geçti, tasarılarım,Dileklerim suya düştü.

¹²Natten gør jeg til Dag, Lyset for mig er Mørke;

¹²Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar,Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.

¹³vil jeg håbe, får jeg dog Bolig i Døden, jeg reder i Mørket mit Leje,

¹³Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam,Yatağımı karanlığa seriyorsam,

¹⁴Graven kalder jeg Fader, Forrådnelsen Moder og Søster.

¹⁴Çukura ‹Babam›,Kurda ‹Annem, kızkardeşim› diyorsam,

¹⁵Hvor er da vel mit Håb, og hvo kan øjne min Lykke?

¹⁵Umudum nerede?Kim benim için umut görebilir?

¹⁶Mon de vil følge mig ned i Dødsriget, skal sammen vi synke i Støvet?

¹⁶Umut benimle ölüler diyarına mı inecek?Toprağa birlikte mi gireceğiz?››