¹(En sang. En salme af Koras sønner.) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

¹RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.

²Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

²Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.

³Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

³Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.

⁴Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

⁴Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.

⁵de så og tav på Stedet, flyed i Angst,

⁵Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.

⁶af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

⁶Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.

⁷Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

⁷Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.

⁸Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå. - Sela.

⁸Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela

⁹I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;

⁹Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

¹⁰som dit Navn så lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,

¹⁰Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.

¹¹Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

¹¹Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!

¹²Drag rundt om Zion, gå rundt og tæl dets Tårne,

¹²Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,

¹³læg Mærke til dets Ringmur, så gennem dets Borge, at I kan melde Slægten, der

¹³Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:

¹⁴kommer: Sådan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os.

¹⁴Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.