1در هنگام سختی به حضور خداوند فریاد کردم و او دعایم را اجابت فرمود.
1Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.
2ای خداوند، جان مرا از دست دروغگویان و حیله گران نجات ده.
2HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!
3ای حیله گران، چه چیز به شما داده شود و چه در انتظار شماست؟
3Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?
4تیرهای تیز جنگجویان با قوغهای آتشین.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.
5وای بر من که در بین «مِاشِک» (دروغگویان) مأوا گزیده ام و در خیمه های «قِیدار» (حیله گران) ساکن شده ام.
5Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!
6چه طولانی شد سکونت جان من با مردمی که دشمن صلح و سلامتی می باشند.من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.
6Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!
7من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.
7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.