¹خداوند بزرگ است و بی نهایت قابل ستایش، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.

¹ خداوند بزرگ است، باید او را در شهر خدای ما و بر کوه مقدّس او پرستش نمود.

²کوه بلند و زیبای سهیون که در شمال شهر پادشاه بزرگ واقع است، به تمامی جهان خوشی می بخشد.

² صهیون، کوه خدا که زیبا و بلند است، شهر پادشاه بزرگ که شادی بخش همهٔ مردم دنیاست.

³خدا در قصرهای آن به پناهگاه بلند معروف است.

³ خدا نشان داده است که در قصرهای آن، در حضور او امنیّت است.

⁴پادشاهان همه متفق شدند و با هم پیش آمدند.

⁴ پادشاهان همه متّفق شدند تا به آن شهر حمله کنند.

⁵اما چون آنرا دیدند، تعجب کردند و وحشتزده فرار نمودند.

⁵ امّا وقتی آن را دیدند، تعجّب کردند و وحشتزده فرار نمودند.

⁶لرزه بر ایشان تسلط یافت و درد شدید مثل درد زایمان.

⁶ از ترس و وحشت مانند زنی که درد زایمان داشته باشد به خود می‌لرزیدند.

⁷تو کشتی های ترشیش را به باد شرقی در هم می شکنی.

⁷ همچون كشتی‌هایی که دچار توفان می‌گردند به تلاطم افتادند.

⁸چنانکه شنیده بودیم و حالا به چشم خود دیدیم، در شهر خداوند قادر مطلق، در شهر خدای ما، خدا آن را تا ابدالآباد مستحکم می سازد.

⁸ آنچه را که دربارهٔ کارهای خدا شنیده بودیم، اکنون در شهر خدای خود، خداوند متعال با چشم خود می‌بینیم. خداوند آن شهر را همیشه حفظ خواهد کرد.

⁹ای خدا، ما در عبادتگاه تو به رحمت تو تفکر می کنیم.

⁹ ای خدا، ما در معبد بزرگ تو، به محبّت پایدار تو می‌اندیشیم.

¹⁰ای خدا چنانکه نام تو است، همچنان ستایش تو در سرتاسر روی زمین رسیده است. دست راست تو از عدالت پُر است.

¹⁰ تمام مردم تو را ستایش می‌کنند، و آوازهٔ تو در سراسر عالم پیچیده است. تو با عدالت داوری می‌کنی.

¹¹به سبب داوری های تو، کوه سهیون خوشی می کند و دختران یهودا به وجد آمده اند.

¹¹ مردم صهیون شادمانی می‌کنند و شهرهای یهودیه به وجد آمده‌اند، زیرا تو با عدالت داوری می‌کنی.

¹²سهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهایش را بشمارید.

¹² ای قوم خدا، به دور صهیون بگردید و بُرجهایش را بشمارید.

¹³به حصارهایش توجه کنید و به قصرهایش دقت نمائید تا به نسل آینده از آن ها اطلاع دهید.زیرا این خدا، خدای ماست تا به ابد و ما را تا طول حیات هدایت می کند.

¹³ به دیوارهای آن توجّه نمایید و سنگرهایش را تماشا کنید تا بتوانید برای فرزندان خود آن را بازگو کنید و بگویید این خدا، خدای ماست و تا ابد راهنمای ماست.

¹⁴زیرا این خدا، خدای ماست تا به ابد و ما را تا طول حیات هدایت می کند.

¹⁴ و بگویید این خدا، خدای ماست و تا ابد راهنمای ماست.