¹خدا بر ما رحم کند و ما را برکت دهد و نور روی خود را بر ما بتاباند،

¹ خدایا بر ما رحم کن و ما را برکت بده و نور روی خود را بر ما بتابان.

²ای خدا راه تو در جهان شناخته گردد و نجات تو بر جمیع امت ها.

² تا همهٔ مردم راه تو را بشناسند و قدرت نجات‌بخش تو، بر همهٔ ملّتها آشکار گردد.

³ای خدا همۀ مردم تو را ستایش کنند و جمیع قوم ها تو را سپاس گویند.

³ تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

⁴امت ها خوشی کنند و سرود شادمانی بسرایند، زیرا قوم ها را به انصاف داوری نموده و امت های جهان را هدایت می کنی.

⁴ تا تمام ملّتها شادمان باشند و از خوشی بسرایند، زیرا که تو مردم را با عدالت داوری می‌کنی و آنها را هدایت می‌نمایی.

⁵ای خدا قوم ها تو را ستایش کنند و جمیع قوم ها تو را سپاس گویند.

⁵ تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

⁶آنگاه زمین محصول خود را داده و خدا، خدای ما، ما را برکت می دهد.خدا ما را برکت دهد و همۀ گوشه و کنار جهان از او بترسند.

⁶ زمین محصول خود را به بار آورده است و خدا، خدای ما، ما را برکت داده است. خدا ما را برکت داده است، که همهٔ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.

⁷خدا ما را برکت دهد و همۀ گوشه و کنار جهان از او بترسند.

⁷ خدا ما را برکت داده است، که همهٔ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.