¹نافرمانی انسان شریر آشکار می کند که ترس خدا مد نظر او نیست.

¹A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.

²آنقدر خودخواه و مغرور شده است که فکر می کند گناهش آشکار نمی شود و کسی او را متهم نمی کند.

²Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.

³سخنان زبانش شرارت و فریب است. از فهم دور شده و از نیکوکاری دست کشیده است.

³As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.

⁴در بستر خود شرارت را تفکر می کند، راه نادرست را عادت خود ساخته و از بدی نفرت ندارد.

⁴Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

⁵ای خداوند، رحمت تو تا به آسمان ها می رسد و وفاداری تو مافوق ابر ها.

⁵A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.

⁶عدالت تو مانند کوهها پابرجا است و احکام تو عمیق تر از عمق های زمین. ای خداوند، تو مددگار انسانها و حیوانات هستی.

⁶A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.

⁷ای خدا رحمت تو چقدر عالی و با ارزش است. آدمیان در سایۀ بالهای تو پناه می برند.

⁷Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam � sombra das tuas asas.

⁸همه از نعمت تو برخوردار می شوند و از دریای رحمت تو می نوشند.

⁸Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;

⁹تو سرچشمۀ زندگی هستی و در نور تو روشنی را می بینیم.

⁹pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.

¹⁰رحمت تو همیشه بر آنانی که تو را می شناسند باقی بماند و عدالت تو پیوسته همراه راستدلان باشد.

¹⁰Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.

¹¹مگذار که پایمال اشخاص مغرور گردم و یا دست شریران مرا مجبور به فرار سازد.ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹¹Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.

¹²ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹²Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.