1ای خدا فریاد مرا بشنو و دعای مرا اجابت فرما!
1Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende � minha oração.
2از دورترین نقطۀ دنیا تو را می خوانم. هنگامیکه دلم از حال می رود، به تو رو می آورم، تا مرا به صخره ای که از من بلندتر است هدایت نمائی.
2Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
3زیرا که تو پناهگاه من هستی و برج قوی ام در مقابل دشمن.
3Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
4می خواهم که تا به ابد در خیمۀ حضور تو ساکن باشم و در سایۀ بالهای تو پناه ببرم.
4Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
5زیرا تو ای خدا، وعده ای را که به تو داده ام شنیده ای و میراثی به من عطا کرده ای که به ترسندگان نام تو تعلق دارد.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6به روزهای عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای او تا نسلها باقی خواهد ماند.
6Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
7در حضور خدا خواهد نشست تا به ابد. رحمت و راستی را مهیا کن تا او را محافظت کنند.پس نام تو را تا به ابد ستایش می کنم و هر روز به وعده های که داده ام وفا می کنم.
7Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
8پس نام تو را تا به ابد ستایش می کنم و هر روز به وعده های که داده ام وفا می کنم.
8Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.