¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! برای خداوند سرود تازه بخوانید و ستایش او را در جماعت مقدسان!

¹Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

²اسرائیل در آفرینندۀ خود خوشی نماید و پسران سهیون در پادشاه خویش وجد نمایند.

²Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

³نام او را با رقص ستایش نموده و با نوای چنگ و رباب او را پرستش کنند.

³Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

⁴زیرا خداوند از قوم برگزیدۀ خود رضامندی دارد. مسکینان را به نجات سرافراز می سازد.

⁴Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

⁵مقدسان از جلال او خوشی کنند و در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.

⁵Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

⁶ستایش خدا به آواز بلند در دهان شان باشد و شمشیر دو دمه در دست ایشان.

⁶Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁷تا از امت ها انتقام بکشند و تأدیب ها بر طوایف نمایند.

⁷Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

⁸پادشاهان آن ها را با زنجیر ببندند و پاهای سروران شان را زولانه کنند.و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجراء دارند. این بزرگی است برای همۀ مقدسان او. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!

⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

⁹و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجراء دارند. این بزرگی است برای همۀ مقدسان او. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!

⁹Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.