¹هَلّلِویاه، سپاس به خداوند! خدا را در قدس او ستایش کنید. در فلکِ قوّتِ او، او را ستایش کنید!

¹Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.

²او را به سبب کارهای عظیم او ستایش کنید. او را بر حسب کثرت عظمتش ستایش کنید.

²Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

³او را به آواز شیپور ستایش کنید و با چنگ و رباب او را ستایش کنید.

³Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

⁴با دایره و رقص او را ستایش کنید. با نی و دوتار او را ستایش کنید.

⁴Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.

⁵با چنگ های بلند آواز او را ستایش کنید. با چنگ های خوش صدا او را ستایش کنید.هر که روح دارد خداوند را ستایش کند. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند.

⁵Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.

⁶هر که روح دارد خداوند را ستایش کند. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند.

⁶Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.