¹نافرمانی انسان شریر آشکار می کند که ترس خدا مد نظر او نیست.

¹Al Músico principal: Salmo de David, siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

²آنقدر خودخواه و مغرور شده است که فکر می کند گناهش آشکار نمی شود و کسی او را متهم نمی کند.

²Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, Hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

³سخنان زبانش شرارت و فریب است. از فهم دور شده و از نیکوکاری دست کشیده است.

³Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; No quiso entender para bien hacer.

⁴در بستر خود شرارت را تفکر می کند، راه نادرست را عادت خود ساخته و از بدی نفرت ندارد.

⁴Iniquidad piensa sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.

⁵ای خداوند، رحمت تو تا به آسمان ها می رسد و وفاداری تو مافوق ابر ها.

⁵Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.

⁶عدالت تو مانند کوهها پابرجا است و احکام تو عمیق تر از عمق های زمین. ای خداوند، تو مددگار انسانها و حیوانات هستی.

⁶Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

⁷ای خدا رحمت تو چقدر عالی و با ارزش است. آدمیان در سایۀ بالهای تو پناه می برند.

⁷Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

⁸همه از نعمت تو برخوردار می شوند و از دریای رحمت تو می نوشند.

⁸Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

⁹تو سرچشمۀ زندگی هستی و در نور تو روشنی را می بینیم.

⁹Porque contigo está el manantial de la vida: En tu luz veremos la luz.

¹⁰رحمت تو همیشه بر آنانی که تو را می شناسند باقی بماند و عدالت تو پیوسته همراه راستدلان باشد.

¹⁰Extiende tu misericordia á los que te conocen, Y tu justicia á los rectos de corazón.

¹¹مگذار که پایمال اشخاص مغرور گردم و یا دست شریران مرا مجبور به فرار سازد.ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹¹No venga contra mí pie de soberbia; Y mano de impíos no me mueva.

¹²ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.

¹²Allí cayeron los obradores de iniquidad; Fueron rempujados, y no pudieron levantarse.