¹ای خداوند، خدای من! به تو پناه می آورم. مرا از همۀ تعقیب کنندگانم نجات و رهایی ده.

¹Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVA Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;

²مبادا جان مرا مثل شیری دریده، پاره پاره کنند و نجات دهنده ای نباشد.

²No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

³ای خداوند، خدای من! اگر این را کرده باشم که در دست من ظلمی پیدا شده،

³Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

⁴یا خوبی را با بدی تلافی نموده و یا بی سبب مال دشمنانم را تاراج کرده باشم،

⁴Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

⁵آنگاه بگذار دشمن جان مرا تعقیب نموده، به دام بیندازد و زندگی ام را بر زمین پایمال کند و عزتم را با خاک یکسان نماید.

⁵Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

⁶ای خداوند در غضب خود برخیز، به سبب خشم دشمنانم بلند شده و برای من بیدار شو! ای که عدالت را امر فرموده ای.

⁶Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

⁷همۀ قوم ها به حضورت جمع شوند و تو از بارگاه ملکوتی ات بر آن ها حکمرانی فرما.

⁷Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

⁸خداوندا، تو داور همۀ قوم ها هستی. ای خداوند، مرا مطابق عدالتم و نظر به کمالی که در من است داوری کن.

⁸Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.

⁹بدی شریران را از بین برده و عادل را پایدار گردان، زیرا خدای عادل آزماینده دل و قلبها است.

⁹Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

¹⁰سپر من خدا می باشد که راستدلان را نجات دهنده است.

¹⁰Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.

¹¹خداوند داور عادل است و خشم او بر شریران هر روزه آشکار می گردد.

¹¹Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.

¹²اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می سازد.

¹²Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

¹³سلاح کشندۀ او مهیا و تیرهای آتشین او در کمان است.

¹³Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.

¹⁴زیرا شخص بدکار منشأ شرارت بوده، از ظلم حامله می گردد و دروغ را تولید می کند.

¹⁴He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.

¹⁵او حفره ای کنده و آنرا عمیق می سازد، اما چاهی را که برای دیگران می کند، خودش در آن می افتد.

¹⁵Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.

¹⁶ظلم او بر سر خود او برگشته و ستم او بر فرق خودش فرود می آید.من از خداوند بخاطر عدالت او شکرگزارم و سرود ستایش را بنام خداوند متعال می خوانم.

¹⁶Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

¹⁷من از خداوند بخاطر عدالت او شکرگزارم و سرود ستایش را بنام خداوند متعال می خوانم.

¹⁷Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.