¹ای خداوند قادر مطلق، چه دلپذیر است مسکن های تو!

¹Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ­CUAN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

²جان من اشتیاق شدید برای صحنهای خداوند دارد. دلم و تمام وجودم با آواز بلند خدای زنده را ستایش می کند.

²Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

³در کنار قربانگاه های تو ای خدای قادر مطلق، که پادشاه من و خدای من هستی، حتی گنجشک نیز برای خود خانه ای پیدا کرده است و غُچی برای خویشتن آشیانه ای تا چوچه های خود را در آن بگذارد.

³Aun el gorrión halla casa, Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos En tus altares, oh Jehová de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.

⁴خوشا به حال کسانی که در خانۀ تو ساکن هستند و همیشه سرود ستایش تو را می خوانند.

⁴Bienaventurados los que habitan en tu casa: Perpetuamente te alabarán (Selah.)

⁵خوشا به حال مردمانی که قوّت ایشان در تو است و طریق های تو در دلهای ایشان.

⁵Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; En cuyo corazón están tus caminos.

⁶وقتی که از وادی بکاء یعنی بیابان خشک عبور می کنند، آنجا چشمه سار می شود و باران آنرا با برکات پُر می کند.

⁶Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, Cuando la lluvia llena los estanques.

⁷از قوّت تا قوّت می خرامند و هر یک آن ها در سهیون نزد خدا حاضر می شوند.

⁷Irán de fortaleza en fortaleza, Verán á Dios en Sión.

⁸ای خداوند، خدای قادر مطلق، دعای مرا بشنو! ای خدای یعقوب، به من گوش بده!

⁸Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: Escucha, oh Dios de Jacob (Selah.)

⁹ای خدایی که سپر ما هستی، ببین و به روی مسیح خود نظر انداز.

⁹Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

¹⁰یک روز در صحنهای تو بهتر است از هزار در جای دیگر. ایستادن بر آستانۀ خانۀ خدای خود را بیشتر می پسندم تا ساکن شدن در خیمه های شریران.

¹⁰Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: Escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.

¹¹زیرا خداوند، خدا آفتاب و سپر است. خداوند فیض و جلال خواهد داد و هیچ چیز نیکو را منع نخواهد کرد از آنانی که پیرو راستی هستند.ای خداوند قادر مطلق، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد.

¹¹Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien á los que en integridad andan.

¹²ای خداوند قادر مطلق، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد.

¹²Jehová de los ejércitos, Dichoso el hombre que en ti confía.