¹{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.

¹Pieseň. Žalm Dávidov.

²Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

²Moje srdce je hotové, Bože; budem ti spievať a spievať ti budem žalmy i moja sláva.

³I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:

³Prebuď sa, harfo i citaro; nech zobudím rannú zoru!

⁴For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

⁴Oslavovať ťa budem medzi národami, Hospodine, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.

⁵Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.

⁵Lebo tvoja milosť je väčšia nad nebesia, a tvoja pravda sahá až po najvyššie oblaky.

⁶That thy beloved ones may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

⁶Vyvýš sa, Bože, nad nebesia, nad celú zem tvoja sláva,

⁷God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

⁷aby boli vytrhnutí tvoji milí. Zachráň svojou pravicou a ozvi sa nám!

⁸Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

⁸Bôh hovoril vo svojej svätosti; veseliť sa budem. Rozdelím Síchem a rozmeriam dolinu Sukkót.

⁹Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

⁹Môj je Gileád, môj je i Manasses, a Efraim silou mojej hlavy, Júda môj zákonodarca.

¹⁰Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?

¹⁰Moáb mi je nádobou na umývanie. Na Edoma zahodím svoju obuv; budem jasať nad Filišteou.

¹¹[Wilt] not [thou], O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?

¹¹Kto ma vovedie do ohradeného mesta? Kto ma sprevodí až do Edoma?

¹²Give us help from trouble; for vain is man's deliverance.

¹²Či azda nie ty, Bože, ktorý si nás bol zavrhol a nevychádzal si, Bože, s našimi vojskami?

¹³Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

¹³Udeľ nám pomoci pred naším protivníkom; lebo márna je pomoc človeka.

¹⁴V Bohu dokážeme hrdinskú silu, a on pošliape našich protivníkov.