1{A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Na Hospodina som volal vo svojom súžení, a vyslyšal ma.
2Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.
2Hospodine, vytrhni moju dušu od lživých rtov, od ľstivého jazyka.
3What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
3Čože ti dá a čo ti pridá ľstivý jazyk?
4Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
4Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
5Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
5Oj, beda mne, že pohostínim v Mešechu, že bývam v stánoch Kédara!
6My soul hath long dwelt with them that hate peace.
6Dlho, dlho už bývala moja duša s tým, ktorý nenávidí pokoja!
7I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.
7Ja sa snažím o pokoj, ale keď hovorím o ňom, oni sa stroja do boja.