1Komt, laat ons den HEERE vrolijk zingen; laat ons juichen den Rotssteen onzes heils.
1לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃
2Laat ons Zijn aangezicht tegemoet gaan met lof; laat ons Hem juichen met psalmen.
2נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
3Want de HEERE is een groot God; ja, een groot Koning boven alle goden;
3כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃
4In Wiens hand de diepste plaatsen der aarde zijn, en de hoogten der bergen zijn Zijne;
4אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃
5Wiens ook de zee is, want Hij heeft ze gemaakt; en Zijn handen hebben het droge geformeerd.
5אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃
6Komt, laat ons aanbidden en nederbukken; laat ons knielen voor den HEERE, Die ons gemaakt heeft.
6באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
7Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,
7כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃
8Verhardt uw hart niet, gelijk te Meriba, gelijk ten dage van Massa in de woestijn;
8אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
9Waar Mij uw vaders verzochten, Mij beproefden, ook Mijn werk zagen.
9אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
10Veertig jaren heb Ik verdriet gehad aan dit geslacht, en heb gezegd: Zij zijn een volk, dwalende van hart, en zij kennen Mijn wegen niet.
10ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
11Daarom heb Ik in Mijn toorn gezworen: Zo zij in Mijn rust zullen ingaan!
11אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃