¹Een lied, een psalm van David.

¹Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

²O God! mijn hart is bereid; ik zal zingen en psalmzingen, ook mijn eer.

²Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

³Waak op, gij luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.

³Unë do të të kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do të këndoj lëvdimet e tua midis kombeve.

⁴Ik zal U loven onder de volken, o HEERE! en ik zal U psalmzingen onder de natien.

⁴Sepse mirësia jote është e madhe, arrin deri mbi qiejtë, dhe e vërteta jote deri te retë.

⁵Want Uw goedertierenheid is groot tot boven de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.

⁵Qofsh i përlëvduar, o Perëndi, përmbi qiejtë dhe lavdia jote shkëlqeftë mbi gjithë tokën,

⁶Verhef U, o God! boven de hemelen, en Uw eer over de ganse aarde.

⁶me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.

⁷Opdat Uw beminden bevrijd worden; geef heil door Uw rechterhand, en verhoor ons.

⁷Perëndia ka folur në shenjtërinë e tij: "Unë do të triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do të mas luginën e Sukothit.

⁸God heeft gesproken in Zijn heiligdom, dies zal ik van vreugde opspringen; ik zal Sichem delen, en het dal van Sukkoth zal ik afmeten.

⁸Imi është Galaadi, imi është Manasi, Efraimi është forca e kokës sime, Juda është ligjvënësi im;

⁹Gilead is mijn, Manasse is mijn, en Efraim is de sterkte mijns hoofds; Juda is mijn wetgever.

⁹Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi".

¹⁰Moab is mijn waspot; op Edom zal ik mijn schoen werpen; over Palestina zal ik juichen.

¹⁰Kush do të më çojë në qytetin e fortë? Kush do të më çojë deri në Edom?

¹¹Wie zal mij voeren in een vaste stad? Wie zal mij leiden tot in Edom?

¹¹A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

¹²Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en Die niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten?

¹²Na ndihmo ti kundër kundërshtarëve, sepse ndihma e njeriut është e kotë.

¹³Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid; want des mensen heil is ijdelheid. [ (Psalms 108:14) In God zullen wij kloeke daden doen, en Hij zal onze wederpartijders vertreden. ]

¹³Me Perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t'i shtypë armiqtë tanë.