¹Een psalm van David, den knecht des HEEREN, voor den opperzangmeester.

¹Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.

²De overtreding des goddelozen spreekt in het binnenste van mijn hart: Er is geen vreze Gods voor zijn ogen.

²Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.

³Want hij vleit zichzelven in zijn ogen, als men zijn ongerechtigheid bevindt, die te haten is.

³Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.

⁴De woorden zijns monds zijn onrecht en bedrog; hij laat na te verstaan tot weldoen.

⁴Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.

⁵Hij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is; het kwaad verwerpt hij niet.

⁵Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.

⁶O HEERE! Uw goedertierenheid is tot in de hemelen; Uw waarheid tot de bovenste wolken toe.

⁶Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!

⁷Uw gerechtigheid is als de bergen Gods; Uw oordelen zijn een grote afgrond; HEERE! Gij behoudt mensen en beesten.

⁷Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.

⁸Hoe dierbaar is Uw goedertierenheid, o God! Dies de mensenkinderen onder de schaduw Uwer vleugelen toevlucht nemen.

⁸Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.

⁹Zij worden dronken van de vettigheid Uws huizes; en Gij drenkt hen uit de beek Uwer wellusten.

⁹Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.

¹⁰Want bij U is de fontein des levens; in Uw licht zien wij het licht.

¹⁰Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.

¹¹Strek Uw goedertierenheid uit over degenen, die U kennen, en Uw gerechtigheid over de oprechten van hart.

¹¹Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.

¹²De voet der hovaardigen kome niet over mij, en de hand der goddelozen doe mij niet omzwerven. [ (Psalms 36:13) Aldaar zijn de werkers der ongerechtigheid gevallen; zij zijn nedergestoten, en kunnen niet weder opstaan. ]

¹²Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.