1De David. Benata estu la Eternulo, mia Roko, Kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:
1大卫的诗。耶和华我的磐石是应当称颂的。他教导我的手作战，训练我的指头打仗。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Mia bono kaj mia fortikajxo, Mia rifugxejo kaj mia savanto, Mia sxildo, Li, kiun mi fidas, Kiu submetas al mi mian popolon.
2他是我慈爱的 神、我的堡垒、我的高台、我的救主、我的盾牌、我所投靠的，他使我的人民服在我以下。
3Ho Eternulo, kio estas homo, ke Vi lin konas, Kaj homido, ke Vi lin atentas?
3耶和华啊！人算什么，你竟关怀他，世人算什么，你竟眷念他。
4Homo estas simila al spireto; Liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.
4人不过像一口气，他的年日仿佛影子消逝。
5Ho Eternulo, klinu Vian cxielon kaj iru malsupren; Tusxu la montojn, kaj ili ekfumigxos.
5耶和华啊！求你使天下垂，亲自降临；求你触摸群山，使山冒烟。
6Ekbriligu fulmon, kaj dispelu ilin; Sendu Viajn sagojn, kaj konfuzu ilin.
6求你发出闪电，使仇敌四散；求你射出你的箭，使他们溃乱。
7Etendu Vian manon el supre; Liberigu min, kaj savu min el granda akvo, El la mano de fremduloj,
7求你从高天伸手救拔我，从大水之中，从外族人的手里拯救我。
8Kies busxo parolas malverajxon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.
8他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。
9Ho Dio, novan kanton mi kantos al Vi, Sur dekkorda psaltero mi muzikos al Vi,
9 神啊！我要向你唱新歌，我要用十弦琴向你歌唱。
10Kiu donas helpon al la regxoj, Kiu savas Sian sklavon David de dangxera glavo.
10你是那使君王得胜的，是那救拔你（“你”原文作“他”）仆人大卫脱离杀人的刀的。
11Liberigu min, kaj savu min el la mano de fremduloj, Kies busxo parolas malverajxon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.
11求你救拔我，从外族人的手里拯救我；他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。
12Niaj filoj kiel plantitajxoj kreskas en sia juneco; Niaj filinoj estas kiel skulptitaj kolonoj, ornamoj de palaco;
12愿我们的儿子，在幼年时都像旺盛的树木；愿我们的女儿如同殿四角的柱子，为建造殿宇而凿成的。
13Niaj grenejoj estas plenaj, enhavas suficxe da greno de cxiu speco; Niaj sxafoj estas en la nombro de miloj kaj dekmiloj sur niaj pasxtejoj;
13愿我们的仓库满溢，各种粮食不缺；愿我们牧场上的羊群，孳生千万。
14Niaj bovoj estas sxargxitaj; Ne ekzistas difekto, ne ekzistas perdo, ne ekzistas ploro sur niaj stratoj;
14愿我们的牛群满驮货物；城墙没有缺口，没有人出去争战（“愿我们......出去争战”或译：“愿我们的牛群多生多养，没有流产，没有死掉”），在我们的街上也没有呼叫的声音。
15Felicxa estas la popolo, kiu havas tian staton; Felicxa estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo.
15得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们 神的，这人是有福的。