Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

149

1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
2‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
5‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
6‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا