Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

150

1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.
1هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laux Lia granda majesto.
2‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
3‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
4‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5Gloru Lin per lauxtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
5‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!
6‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا