Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

82

1Psalmo de Asaf. Dio starigxis en Dia anaro; Inter la dioj Li jugxas.
1مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.
2GXis kiam vi jugxos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
2‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.
3Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
3‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.
4Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.
4‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا
5Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marsxas; Eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.
5لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.
6Mi diris:Vi estas dioj, Kaj cxiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;
6انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم‎.
7Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.
7‎لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون‎.
8Levigxu, ho Dio, jugxu la teron; CXar Vi heredas cxiujn popolojn.
8‎قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم