¹Instruo de Etan, la Ezrahxido. La favorfarojn de la Eternulo mi kantos eterne; De generacio al generacio mi sciigos Vian fidelecon per mia busxo.

¹قصيدة لايثان الازراحي‎. ‎بمراحم الرب اغني الى الدهر. لدور فدور اخبر عن حقك بفمي‎.

²CXar mi diris:Por eterne estas fundamentita la boneco, En la cxielo estas fortikigita Via fideleco.

²‎لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك‎.

³Mi faris interligon kun Mia elektito. Mi jxuris al David, Mia sklavo:

³‎قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي

⁴Por eterne Mi fortikigos vian semon, Kaj Mi konstruis vian tronon por cxiuj generacioj. Sela.

⁴الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه‎.

⁵Kaj la cxielo gloras Viajn miraklojn, ho Eternulo, Kaj Vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.

⁵‎والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين‎.

⁶CXar kiu en la cxielo estas egala al la Eternulo? Kiu estas simila al la Eternulo inter la potenculoj?

⁶‎لانه من في السماء يعادل الرب. من يشبه الرب بين ابناء الله‎.

⁷Dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, Kaj timinda por cxiuj, kiuj Lin cxirkauxas.

⁷‎اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله

⁸Ho Eternulo, Dio Cebaot, Kiu estas potenca kiel Vi, ho Eternulo? Kaj Via fideleco estas en cxio, kio Vin cxirkauxas.

⁸يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك‎.

⁹Vi regas la malkvietecon de la maro; Kiam levigxas gxiaj ondoj, Vi ilin kvietigas.

⁹‎انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها‎.

¹⁰Vi faligis Rahabon, kiel mortigiton; Per Via forta brako Vi diskurigis Viajn malamikojn.

¹⁰‎انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك‎.

¹¹Al Vi apartenas la cxielo, kaj ankaux al Vi apartenas la tero; La universon, kaj cxion, kio gxin plenigas, Vi fondis.

¹¹‎لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اسّستهما‏‎.

¹²La nordon kaj la sudon Vi kreis; Tabor kaj HXermon prikantas Vian nomon.

¹²‎الشمال والجنوب انت خلقتهما. تابور وحرمون باسمك يهتفان‎.

¹³Vi havas brakon kun forto; Potenca estas Via mano, alta estas Via dekstra.

¹³‎لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك‎.

¹⁴Virto kaj justeco estas la fundamento de Via trono; Boneco kaj vero iras antaux Via vizagxo.

¹⁴‎العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.

¹⁵Felicxa estas la popolo, kiu konas trumpetadon; Ho Eternulo, en la lumo de Via vizagxo ili marsxas;

¹⁵طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون‎.

¹⁶Pro Via nomo ili gxojas la tutan tagon, Kaj ili fieras pro Via justeco.

¹⁶‎باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون‎.

¹⁷CXar Vi estas la beleco de ilia forto; Kaj pro Via favoro altigxas nia korno.

¹⁷‎لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا‎.

¹⁸CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.

¹⁸‎لان الرب مجننا وقدوس اسرائيل ملكنا

¹⁹Tiam Vi parolis en vizio al Viaj fideluloj, Kaj Vi diris:Mi sendis helpon al heroo, Mi altigis elektiton el la popolo.

¹⁹حينئذ كلمت برؤيا تقيك وقلت جعلت عونا على قوي. رفعت مختارا من بين الشعب‎.

²⁰Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.

²⁰‎وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته‎.

²¹Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.

²¹‎الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده‎.

²²Ne venkos lin malamiko, Kaj malbonagulo lin ne premos.

²²‎لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله‎.

²³Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.

²³‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.

²⁴Kaj Mia fideleco kaj Mia favoro estas kun li; Kaj per Mia nomo altigxos lia korno.

²⁴‎اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه‎.

²⁵Kaj Mi etendos super la maron lian brakon Kaj super la riverojn lian dekstran manon.

²⁵‎واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه‎.

²⁶Li vokos Min:Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.

²⁶‎هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي‎.

²⁷Kaj Mi faros lin unuenaskito, CXefo super la regxoj de la tero.

²⁷‎انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض‎.

²⁸Por cxiam Mi konservos al li Mian favoron; Kaj Mia interligo kun li estos fidela.

²⁸‎الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له‎.

²⁹Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.

²⁹‎واجعل الى الابد نسله وكرسيه مثل ايام السموات‎.

³⁰Se liaj filoj forlasos Mian instruon Kaj ne iros laux Miaj legxoj;

³⁰‎ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي

³¹Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:

³¹ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي

³²Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;

³²افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم‎.

³³Sed Mian favoron Mi ne forprenos de li, Kaj Mian fidelecon Mi ne perfidos;

³³‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.

³⁴Mi ne malplenumos Mian interligon, Kaj tion, kio eliris el Mia busxo, Mi ne sxangxos.

³⁴‎لا انقض عهدي ولا اغيّر ما خرج من شفتيّ‎.

³⁵Unu aferon Mi jxuris per Mia sankteco: Mi ne perfidos al David;

³⁵‎مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود‎.

³⁶Lia semo estos eterna, Kaj lia trono estos kiel la suno antaux Mi.

³⁶‎نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي‎.

³⁷Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.

³⁷‎مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه

³⁸Sed nun Vi forpusxis kaj malestimis, Vi koleris Vian sanktoleiton.

³⁸لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك‎.

³⁹Vi disigis la interligon kun Via sklavo, JXetis sur la teron lian kronon.

³⁹‎نقضت عهد عبدك. نجست تاجه في التراب‎.

⁴⁰Vi detruis cxiujn liajn barilojn, Ruinigis liajn fortikajxojn.

⁴⁰‎هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا‎.

⁴¹Prirabas lin cxiuj pasantoj; Li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.

⁴¹‎افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه‎.

⁴²Vi altigis la dekstran manon de liaj malamikoj, Vi gxojigis cxiujn liajn kontrauxulojn.

⁴²‎رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه‎.

⁴³Vi returnis la trancxon de lia glavo, Kaj ne subtenis lin en la milito.

⁴³‎ايضا رددت حد سيفه ولم تنصره في القتال‎.

⁴⁴Vi forigis lian brilon, Kaj lian tronon Vi jxetis sur la teron.

⁴⁴‎ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض‎.

⁴⁵Vi mallongigis la tagojn de lia juneco, Vi kovris lin per honto. Sela.

⁴⁵‎قصرت ايام شبابه غطيته بالخزي. سلاه

⁴⁶GXis kiam, ho Eternulo, Vi kasxos Vin sencxese Kaj Via kolerego brulos kiel fajro?

⁴⁶حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك

⁴⁷Ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, Por kia vantajxo Vi kreis cxiujn homidojn.

⁴⁷اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم‎.

⁴⁸Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.

⁴⁸‎اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه‎.

⁴⁹Kie estas Viaj antauxaj favorfaroj, mia Sinjoro, Pri kiuj Vi jxuris al David per Via fideleco?

⁴⁹‎اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك‎.

⁵⁰Rememoru, mia Sinjoro, la malhonoron de Viaj sklavoj, Kiun mi portas en mia brusto de cxiuj multaj popoloj,

⁵⁰‎اذكر يا رب عار عبيدك. الذي احتمله في حضني من كثرة الامم كلها

⁵¹Kaj per kiu malhonoras Viaj malamikoj, ho Eternulo, Per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de Via sanktoleito.

⁵¹الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عيّروا آثار مسيحك‎.

⁵²Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!

⁵²‎مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين