Esperanto

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

93

1La Eternulo regxas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu.
1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
2De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
3Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian vocxon, Levas la riveroj sian bruon;
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
4Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altajxo.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
5Viaj legxoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام