¹Dio de vengxo, ho Eternulo, Dio de vengxo, aperu!

¹يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

²Levigxu, Jugxanto de la tero; Redonu la meritajxon al la fieruloj.

²‎ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين‎.

³Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?

³‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.

⁴Ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; Fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

⁴‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.

⁵Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.

⁵‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.

⁶Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili bucxas.

⁶‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.

⁷Kaj ili diras:La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.

⁷‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ

⁸Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?

⁸افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.

⁹CXu ne auxdas Tiu, kiu arangxis orelon? CXu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?

⁹‎الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر‎.

¹⁰CXu ne punas la gxustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?

¹⁰‎المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة‎.

¹¹La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.

¹¹‎الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة‎.

¹²Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, gxustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian legxon,

¹²‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك

¹³Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, GXis estos pretigita la foso por la malvirtulo.

¹³لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة‎.

¹⁴CXar la Eternulo ne forpusxos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.

¹⁴‎لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه‎.

¹⁵CXar jugxo revenos al vero, Kaj gxin sekvos cxiuj virtkoruloj.

¹⁵‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب

¹⁶Kiu helpas min kontraux malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?

¹⁶من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.

¹⁷Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaux kusxus jam silenta.

¹⁷‎لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت‎.

¹⁸Kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.

¹⁸‎اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني‎.

¹⁹Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.

¹⁹‎عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي‎.

²⁰CXu aligxos al Vi trono de maljusteco, Kiu arangxas maljustajxon en la nomo de la legxo?

²⁰‎هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة‎.

²¹Ili sin armas kontraux la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.

²¹‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.

²²Sed la Eternulo estos mia rifugxejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia sxirmo.

²²‎فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي

²³Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.

²³ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا