¹Al la homo apartenas la projektoj de la koro; Sed de la Eternulo venas la vortoj de la lango.

¹Hjertets Råd er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

²CXiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; Sed la Eternulo esploras la spiritojn.

²En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Ånder.

³Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

³Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.

⁴CXiu faro de la Eternulo havas sian celon; Ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.

⁴Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse også for Ulykkens Dag.

⁵CXiu malhumilulo estas abomenajxo por la Eternulo; Kaj li certe ne restos ne punita.

⁵Hver hovmodig er HERREN en Gru, visselig slipper han ikke for Straf.

⁶Per bono kaj vero pardonigxas peko; Kaj per timo antaux la Eternulo oni evitas malbonon.

⁶Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENs Frygt undviger man ondt.

⁷Kiam al la Eternulo placxas la vojoj de homo, Li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.

⁷Når HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.

⁸Pli bona estas malmulto, sed kun justeco, Ol granda profito, sed maljusta.

⁸Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

⁹La koro de homo pripensas sian vojon; Sed la Eternulo direktas lian iradon.

⁹Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.

¹⁰Sorcxo estas sur la lipoj de regxo; Lia busxo ne peku cxe la jugxo.

¹⁰Der er Gudsdom på Kongens Læber, ej fejler hans Mund, når han dømmer.

¹¹GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.

¹¹Ret Bismer og Vægtskål er HERRENs, hans Værk er alle Posens Lodder.

¹²Abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; CXar per justeco staras fortike la trono.

¹²Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

¹³Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.

¹³Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.

¹⁴Kolero de regxo estas kuriero de morto; Sed homo sagxa igas gxin pardoni.

¹⁴Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.

¹⁵Luma vizagxo de regxo estas vivo; Kaj lia favoro estas kiel nubo kun printempa pluvo.

¹⁵I Kongens Åsyns Lys er der Liv, som Vårregnens Sky er hans Yndest.

¹⁶Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.

¹⁶At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

¹⁷La vojo de virtuloj evitas malbonon; Kiu gardas sian vojon, tiu konservas sian animon.

¹⁷De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

¹⁸Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.

¹⁸Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen.

¹⁹Pli bone estas esti humila kun malricxuloj, Ol dividi akiron kun fieruloj.

¹⁹Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.

²⁰Kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; Kaj kiu fidas la Eternulon, tiu estas felicxa.

²⁰Vel går det den, der mærker sig Ordet; lykkelig den, der stoler på HERREN.

²¹Kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; Kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.

²¹Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden.

²²Sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; Sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.

²²Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Dårskab er Dårers Tugt.

²³La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.

²³Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, på Læberne lægger det øget Viden.

²⁴Agrabla parolo estas fresxa mielo, Dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.

²⁴Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

²⁵Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.

²⁵Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.

²⁶Kiu laboras, tiu laboras por si mem; CXar lin devigas lia busxo.

²⁶En Arbejders Hunger arbejder for ham, thi Mundens Krav driver på ham.

²⁷Malbona homo kauxzas malbonon; Kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.

²⁷En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild på hans Læber.

²⁸Malica homo disvastigas malpacon; Kaj kalumnianto disigas amikojn.

²⁸Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner.

²⁹Rabemulo forlogas sian proksimulon Kaj kondukas lin sur vojo malbona.

²⁹Voldsmand lokker sin Næste og fører ham en Vej, der ikke er god.

³⁰Kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; Kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

³⁰Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.

³¹Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.

³¹Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej.

³²Pacienculo estas pli bona ol fortulo; Kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

³²Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

³³Sur la baskon oni jxetas loton; Sed gxia tuta decido estas de la Eternulo.

³³I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil.