1Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.
2Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.
3Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.
3Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.
5HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;
7La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.
7HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!