¹Instruo de Etan, la Ezrahxido. La favorfarojn de la Eternulo mi kantos eterne; De generacio al generacio mi sciigos Vian fidelecon per mia busxo.

¹(En Maskil af Ezraitten Etan.) Om HERRENs, Nåde vil jeg evigt synge, fra Slægt til Slægt med min Mund forkynde din Trofasthed.

²CXar mi diris:Por eterne estas fundamentita la boneco, En la cxielo estas fortikigita Via fideleco.

²Thi du har sagt: "En evig Bygning er Nåden!" I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed.

³Mi faris interligon kun Mia elektito. Mi jxuris al David, Mia sklavo:

³Jeg sluttede en Pagt med min udvalgte, tilsvor David, min Tjener:

⁴Por eterne Mi fortikigos vian semon, Kaj Mi konstruis vian tronon por cxiuj generacioj. Sela.

⁴"Jeg lader din Sæd bestå for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!" - Sela.

⁵Kaj la cxielo gloras Viajn miraklojn, ho Eternulo, Kaj Vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.

⁵Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.

⁶CXar kiu en la cxielo estas egala al la Eternulo? Kiu estas simila al la Eternulo inter la potenculoj?

⁶Thi hvem i Sky er HERRENs Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

⁷Dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, Kaj timinda por cxiuj, kiuj Lin cxirkauxas.

⁷En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

⁸Ho Eternulo, Dio Cebaot, Kiu estas potenca kiel Vi, ho Eternulo? Kaj Via fideleco estas en cxio, kio Vin cxirkauxas.

⁸HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Nåde og Trofasthed omgiver dig.

⁹Vi regas la malkvietecon de la maro; Kiam levigxas gxiaj ondoj, Vi ilin kvietigas.

⁹Du mestrer Havets Overmod; når Bølgerne bruser, stiller du dem.

¹⁰Vi faligis Rahabon, kiel mortigiton; Per Via forta brako Vi diskurigis Viajn malamikojn.

¹⁰Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.

¹¹Al Vi apartenas la cxielo, kaj ankaux al Vi apartenas la tero; La universon, kaj cxion, kio gxin plenigas, Vi fondis.

¹¹Din er Himlen, og din er Jorden, du grundede Jorderig med dets Fylde.

¹²La nordon kaj la sudon Vi kreis; Tabor kaj HXermon prikantas Vian nomon.

¹²Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.

¹³Vi havas brakon kun forto; Potenca estas Via mano, alta estas Via dekstra.

¹³Du har en Arm med Vælde, din Hånd er stærk, din højre løftet.

¹⁴Virto kaj justeco estas la fundamento de Via trono; Boneco kaj vero iras antaux Via vizagxo.

¹⁴Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Nåde og Sandhed står for dit Åsyn.

¹⁵Felicxa estas la popolo, kiu konas trumpetadon; Ho Eternulo, en la lumo de Via vizagxo ili marsxas;

¹⁵Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Åsyns Lys!

¹⁶Pro Via nomo ili gxojas la tutan tagon, Kaj ili fieras pro Via justeco.

¹⁶De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed.

¹⁷CXar Vi estas la beleco de ilia forto; Kaj pro Via favoro altigxas nia korno.

¹⁷Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

¹⁸CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.

¹⁸thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

¹⁹Tiam Vi parolis en vizio al Viaj fideluloj, Kaj Vi diris:Mi sendis helpon al heroo, Mi altigis elektiton el la popolo.

¹⁹Du taled engang i et Syn til dine fromme : "Krone satte jeg på en Helt, ophøjed en Yngling af Folket;

²⁰Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.

²⁰jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;

²¹Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.

²¹thi min Hånd skal holde ham fast, og min Arm skal give ham Styrke.

²²Ne venkos lin malamiko, Kaj malbonagulo lin ne premos.

²²Ingen Fjende skal overvælde ham, ingen Nidding trykke ham ned;

²³Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.

²³jeg knuser hans Fjender foran ham og nedstøder dem, der bader ham;

²⁴Kaj Mia fideleco kaj Mia favoro estas kun li; Kaj per Mia nomo altigxos lia korno.

²⁴med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;

²⁵Kaj Mi etendos super la maron lian brakon Kaj super la riverojn lian dekstran manon.

²⁵jeg lægger Havet under hans Hånd og Strømmene under hans højre;

²⁶Li vokos Min:Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.

²⁶mig skal han kalde: min Fader, min Gud og min Frelses Klippe.

²⁷Kaj Mi faros lin unuenaskito, CXefo super la regxoj de la tero.

²⁷Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;

²⁸Por cxiam Mi konservos al li Mian favoron; Kaj Mia interligo kun li estos fidela.

²⁸jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;

²⁹Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.

²⁹jeg lader hans Æt bestå for evigt, hans Trone, så længe Himlen er til.

³⁰Se liaj filoj forlasos Mian instruon Kaj ne iros laux Miaj legxoj;

³⁰Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,

³¹Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:

³¹hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud,

³²Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;

³²da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med hårde Slag;

³³Sed Mian favoron Mi ne forprenos de li, Kaj Mian fidelecon Mi ne perfidos;

³³men min Nåde tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;

³⁴Mi ne malplenumos Mian interligon, Kaj tion, kio eliris el Mia busxo, Mi ne sxangxos.

³⁴jeg bryder ikke min Pagt og ændrer ej mine Læbers Udsagn.

³⁵Unu aferon Mi jxuris per Mia sankteco: Mi ne perfidos al David;

³⁵Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle - David sviger jeg ikke:

³⁶Lia semo estos eterna, Kaj lia trono estos kiel la suno antaux Mi.

³⁶Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

³⁷Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.

³⁷stå fast som Månen for evigt, og Vidnet på Himlen er sanddru, - Sela.

³⁸Sed nun Vi forpusxis kaj malestimis, Vi koleris Vian sanktoleiton.

³⁸Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;

³⁹Vi disigis la interligon kun Via sklavo, JXetis sur la teron lian kronon.

³⁹Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og trådt den i Støvet;

⁴⁰Vi detruis cxiujn liajn barilojn, Ruinigis liajn fortikajxojn.

⁴⁰du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;

⁴¹Prirabas lin cxiuj pasantoj; Li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.

⁴¹alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.

⁴²Vi altigis la dekstran manon de liaj malamikoj, Vi gxojigis cxiujn liajn kontrauxulojn.

⁴²Du har løftet hans Uvenners højre og glædet alle hans Fjender;

⁴³Vi returnis la trancxon de lia glavo, Kaj ne subtenis lin en la milito.

⁴³hans Sværd lod du vige for Fjenden, du holdt ham ej oppe i Kampen;

⁴⁴Vi forigis lian brilon, Kaj lian tronon Vi jxetis sur la teron.

⁴⁴du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,

⁴⁵Vi mallongigis la tagojn de lia juneco, Vi kovris lin per honto. Sela.

⁴⁵afkorted hans Ungdoms Dage og hylled ham ind i Skam. - Sela.

⁴⁶GXis kiam, ho Eternulo, Vi kasxos Vin sencxese Kaj Via kolerego brulos kiel fajro?

⁴⁶Hvor længe vil du skjule dig, HERRE, for evigt, hvor længe skal din Vrede lue som Ild?

⁴⁷Ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, Por kia vantajxo Vi kreis cxiujn homidojn.

⁴⁷Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn!

⁴⁸Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.

⁴⁸Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin sjæl fra Dødsrigets Hånd? - Sela.

⁴⁹Kie estas Viaj antauxaj favorfaroj, mia Sinjoro, Pri kiuj Vi jxuris al David per Via fideleco?

⁴⁹Hvor er din fordums Nåde, Herre, som du i Trofasthed tilsvor David?

⁵⁰Rememoru, mia Sinjoro, la malhonoron de Viaj sklavoj, Kiun mi portas en mia brusto de cxiuj multaj popoloj,

⁵⁰Kom, Herre, din Tjeners Skændsel i Hu, at jeg bærer Folkenes Spot i min Favn,

⁵¹Kaj per kiu malhonoras Viaj malamikoj, ho Eternulo, Per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de Via sanktoleito.

⁵¹hvorledes dine Fjender håner, HERRE, hvorledes de håner din Salvedes Fodspor.

⁵²Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!

⁵²Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen!