¹Elihu parolis plue, kaj diris:

¹Ja Eliihu jätkas ning ütles:

²Auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.

²'Kuulge mu sõnu, te targad, ja pöörake oma kõrv minu poole, te teadjad!

³CXar la orelo esploras la parolon, Kiel la palato gustumas la mangxajxon.

³Sest kõrv katsub sõnad läbi ja suulagi maitseb rooga.

⁴Decidon ni elektu al ni; Ni esploru inter ni, kio estas bona.

⁴Valigem endile, mis on õige, tunnetagem isekeskis, mis on hea!

⁵CXar Ijob diris:Mi estas prava, Sed Dio forigis mian rajton;

⁵Sest Iiob on öelnud: 'Ma olen õige, aga Jumal on võtnud minult õiguse.

⁶En mia jugxa afero mi estas refutata; Turmentas min mia sago, kvankam mi estas senkulpa.

⁶Kuigi mul on õigus, peetakse mind valetajaks. Mul on parandamatu haav, kuigi ma pole üle astunud.'

⁷Kiu homo estas simila al Ijob, Kiu trinkas mokojn kiel akvon?

⁷Kas on Iiobi sarnast meest, kes pilget joob nagu vett,

⁸Kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj Kaj iri kun malpiuloj;

⁸kes läheb ülekohtutegijate kilda ja käib koos õelate inimestega?

⁹CXar li diras:Homo ne havas utilon, Se li sercxas favoron de Dio.

⁹Sest tema ütleb: 'Ei ole inimesel sellest kasu, et tal on sõprus Jumalaga!'

¹⁰Tial auxskultu min, ho sagxaj homoj: Dio estas malproksima de malbonagoj, Kaj la Plejpotenculo estas malproksima de maljusteco;

¹⁰Seepärast kuulge, mõistlikud mehed, mind: kaugel on Jumalast õelus ja Kõigevägevamast ülekohtutegu.

¹¹Sed Li repagas al homo laux liaj agoj, Kaj laux la vojo de cxiu Li renkontas lin.

¹¹Sest inimese tegu mööda tasub ta temale, ja nagu on kellegi tee, nõnda temale antakse.

¹²Vere, Dio ne malbonagas, Kaj la Plejpotenculo ne kurbigas la veron.

¹²Jah, tõesti, Jumal ei tee ülekohut ja Kõigevägevam ei vääna õigust.

¹³Kiu komisiis al Li la teron? Kaj kiu starigis Lin super la tuta mondo?

¹³Kes on temale usaldanud maa? Ja kes on loonud kogu maailma?

¹⁴Se Li pensus nur pri Si, Se Li prenus al Si Sian spiriton kaj spiron,

¹⁴Kui ta iseenesesse tõmbuks, oma Vaimu ja hingeõhu tagasi võtaks,

¹⁵Tiam pereus absolute cxiu karno, Kaj homo refarigxus polvo.

¹⁵siis heidaks kõik liha üheskoos hinge ja inimene saaks jälle põrmuks.

¹⁶Se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; Atentu la vocxon de miaj paroloj.

¹⁶Kui sul nüüd on arukust, siis kuule seda, võta kõrvu mu sõnade kõla!

¹⁷CXu povas regi malamanto de justeco? CXu vi povas akuzi la Plejjustulon?

¹⁷Kas siis tõesti peaks valitsema õiguse vihkaja? Või tahad sa süüdi mõista õiget ja võimast,

¹⁸CXu oni povas diris al regxo:Sentauxgulo; Aux al altranguloj:Malpiulo?

¹⁸kes ütleb kuningale: 'Kõlvatu!', vürstidele: 'Õel!',

¹⁹Sed Li ne atentas la vizagxon de princoj, Kaj ne preferas ricxulon antaux malricxulo; CXar cxiuj estas faritajxo de Liaj manoj.

¹⁹kes ei pea lugu vürstidest ega eelista suursugust viletsale, sest et need kõik on tema kätetöö?

²⁰Momente ili mortas, noktomeze ili tumultigxas kaj malaperas; Ne de homa mano estas forigataj la potenculoj.

²⁰Nad surevad äkitselt keset ööd: inimesed vaaruvad ja lähevad, ja ilma käetagi võetakse ära vägev.

²¹CXar Liaj okuloj estas super la vojoj de homo, Kaj cxiujn liajn pasxojn Li vidas.

²¹Sest tema silmad on igaühe teede peal ja ta näeb kõiki tema samme.

²²Ne ekzistas mallumo nek ombrego, Kie povus sin kasxi malbonaguloj.

²²Ei ole pimedust ega varjulist paika, kuhu ülekohtutegijad saaksid peitu pugeda.

²³Li ne bezonas multe klopodi kun homo, Ke li iru al Dio por jugxo.

²³Sest tema ei anna inimesele aega Jumala juurde kohtusse minekuks:

²⁴Li pereigas la fortulojn sennombre Kaj starigas sur ilia loko aliajn;

²⁴ta peksab vägevad üle kuulamata puruks ja paneb teised nende asemele.

²⁵CXar Li scias iliajn farojn; Li renversas ilin en la nokto, kaj ili frakasigxas.

²⁵Sellepärast, et ta nende tegusid tunneb, hävitab ta nad öösel ja nad purustatakse.

²⁶Kiel malpiulojn Li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;

²⁶Ta peksab neid nagu kurjategijaid paigas, kus on nägijaid,

²⁷Pro tio, ke ili forturnigxis de Li Kaj ne penis kompreni cxiujn Liajn vojojn,

²⁷sellepärast et nad taganesid tema järelt ega hoolinud ühestki tema teest.

²⁸Sed venigis al Li la kriadon de malricxulo, Kaj Li auxdis la kriadon de mizeruloj.

²⁸Nende pärast tõusis viletsate hädakisa tema ette, ja tema kuulis vaeste appihüüdeid.

²⁹Se Li kvietigas, tiam kiu povas ribeligi? Se Li kasxas Sian vizagxon, tiam kiu povas Lin vidi? Tiel estas egale kun nacio kaj kun aparta homo,

²⁹Kui ta on vait, kes võiks teda süüdistada? Ja kui ta oma palge peidab, kes saaks teda näha? Niihästi rahva kui inimese üle

³⁰Por ke ne regu homo hipokrita, El la pekigantoj de popolo.

³⁰paneb ta kuningaks jumalavallatu inimese rahva võrgutajate seast.

³¹Al Dio oni devas diri: Mi fierigxis, mi ne plu faros malbonon;

³¹Kui keegi ütleb Jumalale: 'Ma olen eksinud, ma ei tee enam kurja;

³²Kion mi ne vidas, pri tio instruu min; Se mi faris maljustajxon, mi ne plu faros.

³²mida ma ei mõista, seda õpeta sina mulle, ja kui olen ülekohut teinud, siis ma seda enam ei tee!',

³³CXu konforme al via opinio Li devas repagi? Al vi ja ne placxis. Vi elektu, ne mi; Kaj kion vi scias, tion diru.

³³kas ta siis sinu arust peaks kätte maksma, sellepärast et sina ei ole sellega rahul? Kuid sina pead otsustama, mitte mina, seepärast räägi, mida sa tead!

³⁴Sagxaj homoj diros al mi, Kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:

³⁴Mõistlikud inimesed ütlevad mulle, samuti tark mees, kes mind kuuleb:

³⁵Ijob parolas malsagxe, Kaj liaj vortoj estas malprudentaj.

³⁵'Iiob räägib mõistmatult ja tema sõnad pole targad.'

³⁶Ho, se Ijob estus elprovita gxis la fino, Pro tio, ke li aligxas al homoj pekaj;

³⁶Ah, peaks ometi Iiob pandama lõpuni proovile, kuna ta on vastanud nurjatul viisil!

³⁷CXar al sia peko li aldonas blasfemon; Inter ni li mokas, kaj multe parolas kontraux Dio.

³⁷Sest ta lisab oma patule üleastumise, peksab meie keskel keelt ja räägib palju Jumala vastu.'