¹Sagxa virino konstruas sian domon; Sed malsagxa detruas gxin per siaj manoj.

¹Tark naine ehitab enesele koja, aga rumalus kisub selle maha oma kätega.

²Kiu iras la gxustan vojon, tiu timas la Eternulon; Sed kiu iras vojon malgxustan, tiu Lin malestimas.

²Ausasti elab, kes Issandat kardab, aga eksiteedel käib, kes teda põlgab.

³En la busxo de malsagxulo estas vergo por lia malhumileco; Sed la busxo de sagxuloj ilin gardas.

³Rumala suus on vits ta uhkusele, aga tarku kaitsevad nende huuled.

⁴Se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; Sed multe da profito estas de la forto de bovoj.

⁴Kus pole härgi, seal puudub vili, aga härja rammuga saab palju saaki.

⁵Verama atestanto ne mensogas; Sed atestanto falsama elspiras mensogojn.

⁵Tõetruu tunnistaja ei valeta, aga valetunnistaja sepitseb valesid.

⁶Mokanto sercxas sagxecon kaj gxin ne trovas; Sed por sagxulo la sciado estas facila.

⁶Pilkaja otsib tarkust ilmaaegu, aga arukale on tunnetus kerge.

⁷Foriru de homo malsagxa; CXar vi ne auxdos parolon de sagxo.

⁷Mine ära albi mehe juurest, sest seal sa ei märka teadlikke huuli.

⁸La sagxeco de sagxulo estas komprenado de sia vojo; Kaj la malsagxeco de malsagxuloj estas trompigxado.

⁸Mõistliku mehe tarkus on tunda oma teed, aga alpide rumalus eksitab.

⁹Malsagxuloj sxercas pri siaj kulpoj; Sed inter virtuloj ekzistas reciproka favoro.

⁹Rumalad pilkavad süüohvrit, aga õigete keskel on hea meel.

¹⁰Koro scias sian propran malgxojon; Kaj en gxia gxojo ne partoprenas fremdulo.

¹⁰Süda tunneb omaenese kibedust ja võõras ei saa segada tema rõõmu.

¹¹Domo de malvirtuloj estos ekstermita; Sed dometo de virtuloj floros.

¹¹Õelate koda hävitatakse, aga õigete telk haljendab.

¹²Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.

¹²Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.

¹³Ankaux dum ridado povas dolori la koro; Kaj la fino de gxojo estas malgxojo.

¹³Naerdeski võib süda valutada ja rõõmule võib järgneda meelehärm.

¹⁴Laux siaj agoj mangxos homo malbonkora; Kaj homo bona satigxos per siaj faroj.

¹⁴Truudusetu süda küllastub oma viisidest, aga hea mees oma tegudest.

¹⁵Naivulo kredas cxiun vorton; Sed sagxulo estas atenta pri sia vojo.

¹⁵Lihtsameelne usub iga sõna, aga taiplik paneb tähele oma samme.

¹⁶Sagxulo timas, kaj forklinigxas de malbono; Sed malsagxulo estas incitigxema kaj memfidema.

¹⁶Tark kardab ja hoidub kurjast, aga alp on jultunud ja enesekindel.

¹⁷Malpacienculo faras malsagxajxojn; Kaj malbonintenculo estas malamata.

¹⁷Kes on äkilise vihaga, talitab meeletult, salasepitsejat meest vihatakse.

¹⁸Naivuloj akiras malsagxecon; Sed sagxuloj estas kronataj de klereco.

¹⁸Lihtsameelsed pärivad rumaluse, aga tarku kroonitakse teadlikkusega.

¹⁹Malbonuloj humiligxos antaux bonuloj; Kaj malvirtuloj estos antaux la pordego de virtulo.

¹⁹Kurjad peavad kummardama heade ees ja õelad õigete väravais.

²⁰Malricxulo estas malamata ecx de sia proksimulo; Sed ricxulo havas multe da amikoj.

²⁰Kehva vihkab tema sõbergi, aga rikast armastavad paljud.

²¹Kiu malsxatas sian proksimulon, tiu estas pekulo; Sed kiu kompatas malricxulojn, tiu estas felicxa.

²¹Kes põlgab oma ligimest, teeb pattu, aga kes halastab hädaliste peale, on õnnis.

²²CXu ne eraras malbonintenculoj? Sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.

²²Eks eksi ju need, kes kavatsevad kurja? Aga heldus ja tõde on nendega, kes kavatsevad head.

²³De cxiu laboro estos profito; Sed de babilado venas nur senhaveco.

²³Igast vaevanägemisest on kasu, aga tühjast kõnest ainult kahju.

²⁴Propra ricxeco estas krono por la sagxuloj; Sed la malsagxeco de la malsagxuloj restas malsagxeco.

²⁴Tarkade kroon on nende rikkus, alpide rumalus jääb rumaluseks.

²⁵Verparola atestanto savas animojn; Sed malverparola elspiras trompon.

²⁵Tõetruu tunnistaja päästab hingi, aga kes sepitseb valesid, petab.

²⁶En la timo antaux la Eternulo estas forta fortikajxo; Kaj Li estos rifugxejo por Siaj infanoj.

²⁶Issanda kartuses on tugeva lootus ja varjupaik tema lastele.

²⁷La timo antaux la Eternulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.

²⁷Issanda kartus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

²⁸Grandeco de popolo estas gloro por regxo; Kaj manko de popolo pereigas la reganton.

²⁸Rahva rohkus on kuninga uhkus, aga rahva vähesus on vürsti hukk.

²⁹Pacienculo havas multe da sagxo; Sed malpacienculo elmontras malsagxecon.

²⁹Pikameelsel on palju arukust, aga kannatamatu näitab suurimat rumalust.

³⁰Trankvila koro estas vivo por la korpo; Sed envio estas puso por la ostoj.

³⁰Südamerahu on ihule eluks, aga kadedus on otsekui mädanik luudes.

³¹Kiu premas malricxulon, tiu ofendas lian Kreinton; Kaj kiu Lin honoras, tiu kompatas malricxulon.

³¹Kes rõhub viletsat, teotab tema Loojat, aga kes halastab vaese peale, austab Loojat.

³²Pro sia malboneco malvirtulo estos forpusxita; Sed virtulo ecx mortante havas esperon.

³²Õel kukutatakse tema kurjuse pärast, aga õigel on surmaski varjupaik.

³³En la koro de sagxulo ripozas sagxo; Kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.

³³Mõistliku südames hingab tarkus, aga alpide sees pole seda tunda.

³⁴Virto altigas popolon; Sed peko pereigas gentojn.

³⁴Õiglus ülendab rahvast, aga patt on teotuseks rahvahõimudele.

³⁵Favoron de la regxo havas sklavo sagxa; Sed kontraux malbonkonduta li koleras.

³⁵Kuningal on hea meel targast sulasest, aga tema viha tabab häbiväärselt toimijat.