¹Kiu apartigxas, tiu sercxas sian volupton Kaj iras kontraux cxiu sagxa konsilo.

¹Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

²Malsagxulo ne deziras prudenton, Sed nur malkovri sian koron.

²Albil pole head meelt arukusest, küll aga oma arvamuste avaldamisest.

³Kiam venas malvirtulo, Venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.

³Kui tuleb ülekohtune, tuleb ka põlgus ja koos häbiga teotus.

⁴La vortoj de homa busxo estas profunda akvo; La fonto de sagxo estas fluanta rivero.

⁴Sõnad mehe suust on sügav vesi, tarkuseallikas on vulisev oja.

⁵Ne estas bone favori malvirtulon, Por faligi virtulon cxe la jugxo.

⁵Ei ole hea olla õela poolt, et õiget kohtus väärata.

⁶La lipoj de malsagxulo kondukas al malpaco, Kaj lia busxo venigas batojn.

⁶Albi huuled toovad riidu ja tema suu kutsub lööke.

⁷La busxo de malsagxulo estas pereo por li, Kaj liaj lipoj enretigas lian animon.

⁷Albi suu on hukatuseks temale enesele ja ta huuled on püüdepaelaks ta hingele.

⁸La vortoj de kalumnianto estas kiel frandajxoj, Kaj ili penetras en la profundon de la ventro.

⁸Keelepeksja sõnad on nagu maiuspalad ja lähevad otse sisikonna soppidesse.

⁹Kiu estas senzorga en sia laborado, Tiu estas frato de pereiganto.

⁹Isegi see, kes oma töös on loid, on hävitaja vend.

¹⁰La nomo de la Eternulo estas fortika turo: Tien kuras virtulo, kaj estas sxirmata.

¹⁰Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

¹¹La havo de ricxulo estas lia fortika urbo, Kaj kiel alta muro en lia imago.

¹¹Rikka varandus on tema tugev linn ja ta enese kujutluses kõrge müüri sarnane.

¹²Antaux la pereo la koro de homo fierigxas, Kaj antaux honoro estas humileco.

¹²Enne langust läheb inimese süda ülbeks, aga enne au on alandus.

¹³Kiu respondas, antaux ol li auxdis, Tiu havas malsagxon kaj honton.

¹³Kui keegi vastab enne ärakuulamist, siis on see tema rumalus ja häbi.

¹⁴La spirito de homo nutras lin en lia malsano; Sed spiriton premitan kiu povas elporti?

¹⁴Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada rusutud vaimu?

¹⁵La koro de sagxulo akiras prudenton, Kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion.

¹⁵Mõistliku süda hangib teadlikkust ja tarkade kõrv otsib teadmisi.

¹⁶Donaco de homo donas al li vastecon Kaj kondukas lin al la grandsinjoroj.

¹⁶And avab inimesele tee ja viib teda suurte ette.

¹⁷La unua estas prava en sia proceso; Sed venas lia proksimulo kaj gxin klarigas.

¹⁷Oma riiuasjas on esimesel õigus, kuni tuleb teine ja teda läbi katsub.

¹⁸La loto cxesigas disputojn Kaj decidas inter potenculoj.

¹⁸Liisk lõpetab tülid ja otsustab vägevate vahel.

¹⁹Malpacigxinta frato estas pli obstina, ol fortikigita urbo; Kaj disputoj estas kiel rigliloj de turo.

¹⁹Petetud venda on raskem võita kui tugevat linna, ja tülid on otsekui kindluse riiv.

²⁰De la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; Li mangxas la produktojn de siaj lipoj.

²⁰Oma suu viljast saab mehe kõht täis, ta küllastub oma huulte saagist.

²¹Morto kaj vivo dependas de la lango; Kaj kiu gxin amas, tiu mangxos gxiajn fruktojn.

²¹Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.

²²Kiu trovis edzinon, tiu trovis bonon Kaj ricevis favoron de la Eternulo.

²²Kes leiab naise, leiab õnne ja saab Issanda hea meele osaliseks.

²³Per petegado parolas malricxulo; Kaj ricxulo respondas arogante.

²³Kehv kõneleb anudes, aga rikas vastab karmilt.

²⁴Havi multajn amikojn estas embarase; Sed ofte amiko estas pli sindona ol frato.

²⁴On sõpru, kes üksteist maha löövad, aga mõni sõber on ustavam kui vend.